Переклад тексту пісні Sandcastle - Regine Velasquez

Sandcastle (оригінал)

I have always dreamed of this day
The whole world at my feet
And fame within my reach
Friends I have a plenty
But when the lights down low
And nowhere to go
There’s no one there but me
Time flies and all things
Must come to an end
Like the sandcastles
Slowly being swept away
By the incoming tide
All that is left are traces of what
I used to be
Today I have to let go
And all will be forgotten
But after everything’s
Been said and done
And knowing that I once had
You in my life
And memories of what I used to be
Are traces that will remind you of me

Sandcastle (переклад)

Я завжди мріяв про цей день
Весь світ у моїх ніг
І слава в межах моєї досяжності
Друзі, у мене багато
Але коли світло гасне
І нікуди діти
Немає нікого, крім мене
Час летить і все
Має прийти кінець
Як замки з піску
Повільно змітається
До припливу
Все, що залишилося — це сліди чого
Я коли був
Сьогодні я маю відпустити
І все забудеться
Але після всього
Сказано і зроблено
І знаючи, що я колись мав
Ти в моєму житті
І спогади про те, ким я був раніше
Це сліди, які нагадають вам про мене