Переклад тексту пісні Remember This Christmas - Regine Velasquez

Remember This Christmas (оригінал)

December night a lonely tune
Making the most of the moment
'Coz you’ll be leaving soon
So hold me tight
And let this be the happiest Christmas ever
For you and for me
Remember this Christmas darling
It’s the best I’ll ever know
Remember the gift of love I gave you, as I let you go
Oh, remember this Christmas darling
In years to come wherever you maybe
Remember this Christmas and remember me
Light up the tree
And pour the wine
We’ll drown in each other’s laughter
All thru the night
And though I know
We’ll be apart next Christmas and always
I’ll have you in my heart
How I’ll always love you
How I’ll always care
Close your eyes, Remember this Christmas
Whenever you want me there, I’ll be there

Remember This Christmas (переклад)

Груднева ніч самотня мелодія
Використовуйте момент
"Тому що ви скоро поїдете
Тож тримай мене міцно
І нехай це буде найщасливіше Різдво
Для вас і для мене
Згадай це Різдво, кохана
Це найкраще, що я коли-небудь знаю
Пам’ятай про дар любові, який я дав тобі, коли відпускаю тебе
О, згадай це Різдво, коханий
Попереду роки куди б ви не були
Пам’ятай це Різдво і пам’ятай мене
Засвітіть ялинку
І влити вино
Ми потонемо в сміху один одного
Всю ніч
І хоча я знаю
Ми будемо розлучені наступного Різдва і завжди
Я буду мати вас у своєму серці
Як я завжди буду любити тебе
Як я завжди буду дбати
Закрийте очі, згадайте це Різдво
Коли ви хочете, щоб я був там, я буду там