Переклад тексту пісні Pangarap Ko'y Ikaw - Regine Velasquez

Pangarap Ko'y Ikaw (оригінал)

Mula noon hanggang ngayon
May nagmamahal sayo
Sabihin mo at gagawin anumang naisin mo
Bat di mo mapansin ang aking damdamin
Sa panaginip na lang ba makakapiling
Pangarap koy Ikaw
Waring bituin laging tinatanaw
Pangarap koy Ikaw
Pag-ibig moy kailan makakamtan
Hindi magbabago, maghihintay sayo
Pagkat ang puso koy may nag-iisang ikaw
Sakaling dumating
Ang panahon na akoy ibigin mo
Iingatan ko ang puso mo
Yan ang pangako ko
Dinggin mo lang ang aking hiling
Hanggang wakas ikay mamahalin
Pangarap koy Ikaw
Waring bituin laging tinatanaw
Pangarap koy Ikaw
Pag-ibig moy kailan makakamtan
Hindi magbabago, maghihintay sayo
Pagkat ang puso koy alay sayo
Sa puso ko may nag-iisang ikaw…
Repeat chorus

Pangarap Ko'y Ikaw (переклад)

Відтоді й дотепер
Хтось тебе любить
Кажи і роби, що хочеш
Але ти не помічаєш моїх почуттів
Тільки уві сні ти можеш бути зі мною
Я мрію про Тебе
Здається, що зірка завжди на виду
Я мрію про Тебе
Любов - це коли ти її отримуєш
Не зміниться, буде чекати на вас
Бо в моєму серці ти одна
Про всяк випадок
Час, коли я люблю тебе
Я подбаю про твоє серце
Це моя обіцянка
Просто послухайте моє прохання
Ви будете коханими назавжди
Я мрію про Тебе
Здається, що зірка завжди на виду
Я мрію про Тебе
Любов - це коли ти її отримуєш
Не зміниться, буде чекати на вас
Тому що моє серце присвячене тобі
У моєму серці ти єдина…
Повторіть приспів