Переклад тексту пісні Paalam - Regine Velasquez

Paalam (оригінал)

Yeah…
Mahal ko paalam na
Ikaw ay lilisan na
Pag-ibig na nadama
Huwag ng bumukas pa
Ang araw ay didilim
Ang kulay
At ang ningning
Ngayon magkakalayo
Puso’y magdurugo
Ngayon ako’y
nag-iisa
Malaman sana ang hapdi ng pagdurusa
Nasaan ka man ngayon
Dama ng pag-iisip ko’y tanging ikaw
lamang
Ang sinasambit ko’y iyong (pangalan/pangarap ka)
(Bakit mahal nagkaganyan)
Lumipas ay kay
saya
At buhay ay kay ganda
Paligid ay kay saya
Ngayo’y nagbago na
Ang luha’y
pumapatak
Tadhana o kay saklap
Ang buhay ko’y kay pait
Ba’t ‘di harapain
Oh nasaan ka man ngayon sa tuwina ay nagdarasal
Sa ‘ting Maykapal magbalik ka na hirang

Paalam (переклад)

Ага
Я люблю прощання
Ви йдете
Відчула любов
Поки що не відкривай
День темний
Колір
І сяйво
Тепер нарізно
Серце кровоточить
Тепер я
на самоті
Щоб ти знав біль страждання
Де б ти зараз не був
Я відчуваю, що ти єдиний
тільки
Я говорю про тебе (ім'я/мрія)
(Чому це так дорого)
Передано це до
мене
А життя таке прекрасне
Околиці веселі
Тепер це змінилося
Сльози
капає
Доля чи розмах
Моє життя гірке
Чому б не сподіватися
О, де б ти зараз не був, ти завжди молишся
Богу нашому поверніть вибраних