Переклад тексту пісні Never Give Up - Regine Velasquez

Never Give Up (оригінал)

I can tell it’s gonna be Another night alone
And I don’t have the energy
To go out on my own
When you go, I just want to hide
I’ll keep goin', Im locked up here inside
I’ll never believe that love just fades away.
I’ll never give up, never give up
I’ll never give up.
In the middle of the night
I wanna reach for you
I’m so uneasy when you go i don’t know what to do It’s so hard, just to go til then
I’m not happy til i’m home safe and sound
Repeat*
Dadadada…
I’ll never believe that love just fades away.
I’ll never give up, I’ll never, never give up That love just fades awaay.
I’ll never believe that love just fades away.
I’ll never give up Never believe that love just fades away.

Never Give Up (переклад)

Я можу сказати, що це буде ще одна ніч
І в мене немає сил
Щоб вийти самостійно
Коли ти підеш, я просто хочу сховатися
Я буду продовжувати, я зачинений тут, всередині
Я ніколи не повірю, що любов просто згасає.
Я ніколи не здамся, ніколи не здамся
я ніколи не здамся.
Посеред ночі
Я хочу до вас дотягнутися
Мені так нелегко, коли ти йдеш, я не знаю, що робити. Це так важко, просто йти до того часу
Я не щасливий, поки не буду вдома цілий і цілий
Повторити*
Дададада…
Я ніколи не повірю, що любов просто згасає.
Я ніколи не здамся, ніколи, ніколи не здамся Ця любов просто зникає.
Я ніколи не повірю, що любов просто згасає.
Я ніколи не здамся Ніколи не вірю, що любов просто зникає.