Переклад тексту пісні Music Of Goodbye - Regine Velasquez

Music Of Goodbye (оригінал)

A song I know so well
The music of goodbye again
It’s there each time we say hello
As always there’s no reason why again
You kissed me with your eyes
And in your arms I fly again
But even as we touched the clouds
There in the quiet we kissed goodbye again
Perhaps the way I hold you
Makes you afraid I’ll hold you
Makes you afraid to love me
Love me
As through the night we danced
The tender dance I’d try again
I hear it playing softly
And sadly
Perhaps the way I hold you
Makes you afraid I’ll hold you
Makes you afraid to love me
Love me
Goodbye… goodbye…goodbye…

Music Of Goodbye (переклад)

Пісня, яку я так добре знаю
Знову музика до побачення
Він з’являється кожного разу, коли ми привітаємося
Як завжди, знову немає причин
Ти поцілував мене очима
І в твоїх руках я знову літаю
Але навіть коли ми торкнулися хмар
Там у тиші ми знову поцілувалися на прощання
Можливо, так, як я тримаю вас
Змусить вас боятися, що я обійму вас
Змусить вас боятися любити мене
Кохай мене
Як всю ніч ми танцювали
Ніжний танець я б спробував ще раз
Я чую, як грає тихо
І на жаль
Можливо, так, як я тримаю вас
Змусить вас боятися, що я обійму вас
Змусить вас боятися любити мене
Кохай мене
До побачення… до побачення… до побачення…