Переклад тексту пісні Love Again - Regine Velasquez

Love Again (оригінал)

Oooh… yeah
Darlin' I
Have felt the rain and thunder in my heart
I feel so all alone
And baby I
Could put away the sorrow and the past
I don’t wanna lose my soul
I’ve tried so many times
I’ve given love a chance
And everytime I try
It seems to never last
I wanna give to you my all
But my heart won’t take a chance
Show me how to find a way to love again
It seems impossible
To find true love again
Tell me how to find a way to love again
It seems so hard I try
To find a love that’s mine
Now give me time
To understand the heartache and the pain
I’ve been here before
And baby I
I wanna give my life, my trust to you
I can’t seem to let it go
'Cause every time I try
Pain lingers in the past
It’s like no one seems to care
Life doesn’t ever last
Although my heart still yearns for you
I’m just afraid to face the truth, woohh
Show me how to find a way to love again
It seems impossible
To find true love again
Tell me how to find a way to love again
It seems so hard I try
To find a love that’s mine
When I lie awake
With all these tears I cannot hide
I wonder if I’ll ever see
That love when I was a child
I wanna give my everything
But i’m scared to
Just to realize
I don’t know and you show

Love Again (переклад)

Ооо... так
Люба я
Я відчув дощ і грім у своєму серці
Я почуваюся таким самотнім
І дитина я
Зміг відкинути печаль і минуле
Я не хочу втратити свою душу
Я пробував багато разів
Я дав любові шанс
І щоразу, коли я пробую
Здається, це ніколи не триває
Я хочу віддати тобі все своє
Але моє серце не ризикне
Покажіть мені, як знайти спосіб знову полюбити
Це здається неможливим
Щоб знову знайти справжнє кохання
Скажи мені, як знайти спосіб знову полюбити
Здається, це так важко, я намагаюся
Щоб знайти любов, яке моє
Тепер дайте мені час
Щоб зрозуміти душевний біль і біль
Я був тут раніше
І дитина я
Я хочу віддати тобі своє життя, свою довіру
Здається, я не можу відпустити це
Тому що кожного разу, коли я пробую
Біль залишається в минулому
Здається, нікого це не хвилює
Життя ніколи не триває
Хоча моє серце все ще тужить за тобою
Я просто боюся подивитися правді в очі, оооо
Покажіть мені, як знайти спосіб знову полюбити
Це здається неможливим
Щоб знову знайти справжнє кохання
Скажи мені, як знайти спосіб знову полюбити
Здається, це так важко, я намагаюся
Щоб знайти любов, яке моє
Коли я лежу без сну
З усіма цими сльозами я не можу приховати
Цікаво, чи я колись побачу
Та любов, коли я був дитиною
Я хочу віддати все
Але я боюся
Просто усвідомити
Я не знаю, а ти показуєш