Переклад тексту пісні Let You Be - Regine Velasquez

Let You Be (оригінал)

Time goes by after sad goodbye-s.
So many changes meeting new faces
Different places with different cases.
For other concerns your heart now burns
Can we still be together I ask.
On my shy face I put on a mask
Am I a block to your destiny.
Or maybe I should just let you be
Maybe I should learn to call on you.
Like what you used to do when you’re blues
Bring back yesterday I sing.
When friendship was a spontaneous thing
Am I part of your destiny.
Or maybe I should just let you be
Time moves in circles.
Here I hope for miracles.
Lost in confusion.
I don’t know
How to move on
Am I too selfish on my part.
Thinking you left me.
Now we’re apart.
But it’s unfair
Of you to leave me here.
Living your dreams while I weep here in tears

Let You Be (переклад)

Час минає після сумних прощань.
Так багато змін зустрічають нові обличчя
Різні місця з різними справами.
Для інших турбот твоє серце зараз горить
Питаю, чи можемо ми все ще бути разом.
На своє сором’язливе обличчя я надягаю маску
Чи я se se se je je se je твоя доля.
Або, можливо, я повинен просто залишити вас
Можливо, мені варто навчитися звертатися до вас.
Як те, що ви робили, коли були блюзом
Поверни вчорашній день, який я співаю.
Коли дружба була спонтанною річчю
Я частина твоєї долі.
Або, можливо, я повинен просто залишити вас
Час рухається колами.
Тут я сподіваюся на чудеса.
Загублений у розгубленості.
Не знаю
Як рухатися далі
Я занадто егоїст із свого боку.
Я думаю, що ти покинув мене.
Тепер ми нарізно.
Але це несправедливо
Залишити мене тут.
Живіть своїми мріями, поки я плачу тут у сльозах