Переклад тексту пісні Istorya - Regine Velasquez

Istorya (оригінал)

Sa istorya
Na tumatakbo sa aking isipan
Ikaw ay nariyan
At kasama mo akong nangangarap
Na balang araw ay
Aabutin mga bituin habang pasan kita
Buong mundo’y aangkinin para sa 'ting dalawa
Hinding-hindi ka bibitiw kahit sa’n magpunta
Pero ngayon
Nasa’n na
Nasa’n na
Sabi mo hindi ka bibitiw
Pero nasa’n na
Sa istorya
Ng totoong buhay ay ikaw ay lumisan
Hindi na nakita
'Di na kinausap, parang 'di nakilala
'Di na maalala na
Aabutin mga bituin habang pasan kita
Buong mundo’y aangkinin para sa 'ting dalawa
Hinding-hindi ka bibitiw kahit sa’n magpunta
Pero ngayon
Nasa’n na
Nasa’n na
Sabi mo hindi ka bibitiw
Pero nasa’n na
At sa istorya na ito
Ako’y malaya na
Magpapatuloy ang mundo
Kahit na mag-isa
Nasa’n na
Nasa’n na
Ohh, sabi mo hindi ka bibitiw
Pero nasa’n na
Nasa’n na
Nasa’n na
Nasa’n na
Sabi mo hindi ka bibitiw
Pero nasa’n na
Dito sa istorya

Istorya (переклад)

В оповіданні
Це проходить у мене в голові
Ви там
І я мрію з тобою
Це колись буде
Він візьме зірки, коли несе вас
Весь світ буде залучено заради нас двох
Ви ніколи не здастеся, куди б не пішли
Але тепер
Де це
Де це
Ви сказали, що не здастеся
Але ось воно
В оповіданні
У реальному житті ти підеш
Більше не бачив
Ми не розмовляли один з одним, ніби не зустрічалися
'Я вже не пам'ятаю
Він візьме зірки, коли несе вас
Весь світ буде залучено заради нас двох
Ви ніколи не здастеся, куди б не пішли
Але тепер
Де це
Де це
Ви сказали, що не здастеся
Але ось воно
І в цій історії
я вільний
Світ продовжиться
Навіть на самоті
Де це
Де це
О, ти сказав, що не здасишся
Але ось воно
Де це
Де це
Де це
Ви сказали, що не здастеся
Але ось воно
Тут в історії