Переклад тексту пісні I Have to Say Goodbye - Regine Velasquez

I Have to Say Goodbye (оригінал)

The days with you were endless summers
The rains would come but we didn’t seem to care
Then before I knew
I fell in love with you
It felt so real, I wondered if you feel it too
For many nights I stayed awake 'til morning
Wond’ring how to ask if you cared
Then to my surprise
The love I had inside
Was something that you didn’t seem to share
I have to say goodbye
Guess it’s time to end it
Say goodbye
It’s the only way
Much as I want to cry
There simply is no reason why
It’s hard for me
But still I’ve got to try
If love for you cannot be with me
There’s really nothing more to say
Remember whoever may come to share my life
You’ll always have a special place inside
(Repeat Refrain twice)
I’ve got to try
Woh … Wooh …
Goodbye

I Have to Say Goodbye (переклад)

Дні з тобою були нескінченні літа
Дощі йшли, але нам, здається, було байдуже
Тоді, перш ніж я знав
Я закохався у тебе
Це відчувалося настільки справжньому, я подумав, чи ви також відчуваєте це
Багато ночей я не спав до ранку
Цікаво, як запитати, чи хвилює вас
Тоді на мій сюрприз
Любов, яку я був всередині
Було щось, чим ви, здається, не поділилися
Я мушу попрощатися
Гадаю, настав час покінчити з цим
Скажи допобачення
Це єдиний шлях
Як би мені не хотілося плакати
Просто немає причин
Мені важко
Але все одно я маю спробувати
Якщо любов до тебе не може бути зі мною
Насправді більше нічого сказати
Пам’ятай про тих, хто прийде поділитися моїм життям
У вас завжди буде особливе місце всередині
(Повторіть приспів двічі)
Я повинен спробувати
Ух… Ух…
До побачення