Переклад тексту пісні First Man in My Life - Regine Velasquez

First Man in My Life - Regine Velasquez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні First Man in My Life, виконавця - Regine Velasquez.
Дата випуску: 20.10.2017
Мова пісні: Англійська

First Man in My Life

(оригінал)
Time and again I would remember you
And in my dreams I could still see you
No one could ever truly take your place
In my heart my first man in my life
I learnt everything yes most everything from you
We fought battles together many we won and nothing each time we lost
Oh I missed you my first man in my life
I know you’re watching me from heaven
I know you’re holding me and loving me
I know you hear me sing from heaven
You’re clapping so loud and always so proud
My first man in my life
It’s been so hard without you
Oh Papa I learn to hold you
I see you everywhere, and the faces of those who love you
Oh I miss you, and I love you
Oh Papa keep watching me from heaven
Papa keep holding me, and loving me
Papa please hear my song from heaven
You’re clapping so loud and always so proud
My first man in my life
Oh how I miss you
Oh Papa keep holding me from heaven
You’re clapping so loud and always so proud
My first man in my life
I love you Papa
(переклад)
Знову й знову я згадую тебе
І у снах я все ще бачив тебе
Ніхто й ніколи не зможе зайняти ваше місце
У моєму серці мій перший чоловік у моєму житті
Я навчився всьому, так, майже всьому від вас
Ми вели битви разом, багато вигравали, і нічого кожного разу, коли програвали
О, я сумував за тобою, мій перший чоловік у моєму житті
Я знаю, що ти дивишся на мене з небес
Я знаю, що ти мене тримаєш і любиш
Я знаю, що ти чуєш, як я співаю з небес
Ти так голосно плескаєш і завжди такий гордий
Мій перший чоловік у мому життя
Без тебе було так важко
О, тато, я вчуся тримати тебе
Я бачу тебе скрізь і обличчя тих, хто тебе любить
О, я сумую за тобою, і я люблю тебе
О, тато, продовжуй дивитися на мене з небес
Тато продовжує тримати мене і любити
Тато, будь ласка, почуй мою пісню з небес
Ти так голосно плескаєш і завжди такий гордий
Мій перший чоловік у мому життя
О, як я сумую за тобою
О, тато, тримай мене з небес
Ти так голосно плескаєш і завжди такий гордий
Мій перший чоловік у мому життя
Я люблю тебе, тато
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dancing Queen 2002
Tadhana 2017
Minsan Lang Kita Iibigin 2019
All My Life 2003
Tuwing Umuulan ft. Robin Padilla 2018
O Holy Night 2005
Kailangan Ko'y Ikaw 2006
Kailangan Ko Kailangan Mo ft. Regine Velasquez 2009
That's Why I Love You ft. Andrew E. 2018
One ft. Regine Velasquez, Jaya, Lani Misalucha 2010
Habang May Buhay ft. Jaya 2006
Hinahanap-Hanap Kita 2003
EBB Tide 2002
Maybe Now, Maybe Then 2002
Light In The Dark 2002
Kung Maibabalik Ko Lang 2006
The One I Love 2002
Giliw 2000
Will There Really Be A Morning 2002
Maghihintay Ako Sa 'Yo 2018

Тексти пісень виконавця: Regine Velasquez