Переклад тексту пісні Each Passing Night - Regine Velasquez, Gary Valenciano

Each Passing Night (оригінал)

Each passing night
I try and close my eyes
But thoughts of you
They wake me up
And tear me inside out
Each passing night
I ask myself who’s right
And try to find the reasons why
It had to end that night
Didn’t we share each other’s dreams
We held each other tight
Ang tears fell fromm my eyes
As you walked and left me here
Like the wind you passed me by
I try but I can’t see
If it’s something that I said
Baby please won’t you tell me now
'Cause it gets harder each passing night
I often pray
That you’d come back and stay
We’ve had too much together
To ever live a part
I’ll wait and see
'Cause I know and I believe
Someday you’ll come to realize
What you and I can be
Then we’ll share each other’s dreams
We’ll held each other tight
Kiss the tears that burn my eyes
'Cause you walked and left me here
Like the wind you passed me by
I try but I can’t see
If it’s something that I said
Baby, please won’t you tell me now
'Cause it gets harder each passing night
I never meant to hurt your heart this way
Sooner or later
There’d be someone else who’d stay
Didn’t we share each other’s dreams
(Share each other’s dreams)
You tear me inside out
(And tears fell from my eyes)
Someday you’d realize
(As you walked and left me here)
Like the wind you passed me by
(I try but I can’t see)
Kiss the tears that burn my eyes
(Baby please won’t you tell me now)
'Cause it gets harder each passing night
(I try but I can’t see)
I try but I can’t s

Each Passing Night (переклад)

Кожної ночі
Я намагаюся закрити очі
Але думки про вас
Вони будять мене
І вирви мене навиворіт
Кожної ночі
Я запитую себе, хто правий
І спробуйте знайти причини
Тієї ночі це повинно було закінчитися
Хіба ми не ділилися мріями один одного
Ми міцно тримали один одного
З моїх очей текли сльози
Коли ти йшов і залишив мене тут
Як вітер, ти пройшов повз мене
Я пробую, але не бачу
Якщо це те, що я сказав
Дитина, будь ласка, не скажеш мені зараз
Тому що з кожним днем ​​стає важче
Я часто молюся
Щоб ти повернувся і залишився
Ми пережили занадто багато разом
Щоб коли прожити частину
Я почекаю і побачу
Тому що я знаю і вірю
Колись ви зрозумієте
Якими ми з вами можемо бути
Тоді ми поділимося мріями один одного
Ми міцно тримаємо один одного
Цілуй сльози, що пекуть мої очі
Тому що ти пішов і залишив мене тут
Як вітер, ти пройшов повз мене
Я пробую, але не бачу
Якщо це те, що я сказав
Дитина, будь ласка, не скажеш мені зараз
Тому що з кожним днем ​​стає важче
Я ніколи не хотів ранити твоє серце таким чином
Рано чи пізно
Ще хтось залишиться
Хіба ми не ділилися мріями один одного
(Діліться мріями один одного)
Ти вириваєш мене навиворіт
(І сльози полилися з моїх очей)
Колись ти зрозумієш
(Поки ти йшов і залишив мене тут)
Як вітер, ти пройшов повз мене
(Я намагаюся, але не бачу)
Цілуй сльози, що пекуть мої очі
(Дитино, будь ласка, не скажеш мені зараз)
Тому що з кожним днем ​​стає важче
(Я намагаюся, але не бачу)
Я намагаюся, але не можу