Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Basil Valdez Medley, виконавця - Regine Velasquez. Дата випуску: 01.12.2000
Мова пісні: Тагальська
Basil Valdez Medley(оригінал) |
| NGAYON AT KAILANMAN |
| Ngayon at kailanman |
| Sumpa ko’y iibigin ka |
| Ngayon at kailanman |
| Hindi ka na mag-iisa |
| Ngayon at kailanman |
| Sa hirap o ginhawa pa |
| Asahan may kasama ka sinta |
| IDUYAN MO |
| Iduyan mo, ang duyan ko |
| Unti unting itulak mo |
| At mananatili habang mundo’y tahimik |
| Tila agilang pilit maabot ang langit |
| Iduyan mo, ang duyan ko |
| Unti unting itulak mo |
| At kung maaaring pihitin ang mundo pabalik |
| Sana’y iduyan mo ang duyan ko muli? |
| KAILAN |
| Nang dahil sa timyas ng iyong kanta |
| Puso ko’y dagli mong nahalina |
| Kailan liligaya ang pagsinta |
| Bakit di mo ako alintana |
| II |
| Kailan mo ako iibigan pa |
| Kung ako’y bihag na ng ibang ganda |
| Kung sa 'yong puso’y mayrong di tapat |
| Kailan ma’y iibigin kita |
| HANGGANG SA DULO NG WALANG HANGGAN |
| Hanggang sa dulo ng walang hanggan |
| Hanggang matapos ang kailan pa man |
| Ikaw ang siyang mamahalin |
| At lagi ng sasambahin |
| Manalig kang di ka na luluha giliw |
| II |
| At kung sadyang siya lang |
| Ang iyong mahal |
| Asahan mong ako’y di hahadlang |
| Habang ikaw ay maligaya |
| Ako’y maghihintay |
| Maging hanggang sa dulo ng walang hanggan |
| KASTILYONG BUHANGIN |
| Kaya’t bago natin bigkasin ang pagsintang sumpa |
| Sa minumutya sa diwa’t gawa |
| Paka-isipin natin kung pag-ibig ay wagas |
| Kahit pa magsanga ng landas |
| II |
| Minsan dalawang puso’y nagsumpaan |
| Pag-ibig na walang hanggan |
| Sumpang kastilyong buhangin pala |
| Pansamantala luha ang dala |
| Yan ang pagibig na nangyari sa atin |
| Gumuhong kastilyong buhangin |
| III |
| Sa bawat araw ang pag-ibig ko sa yo liyag |
| Lalong tumatamis tumitingkad |
| Bawat kahapon ay daig nitong bawat ngayon |
| Nadaig ng bawat bukas |
| IV |
| Oh Tumitingkad, nadaig ng bukas |
| Bakit labis kitang mahal |
| Pangalawa sa maykapal |
| Ngayon at kailanman |
| (переклад) |
| ЗАРАЗ І НАЗАВЖДИ |
| Зараз і назавжди |
| Я клянусь, що буду любити тебе |
| Зараз і назавжди |
| Ви більше не самотні |
| Зараз і назавжди |
| Утруднене або нерухоме дихання |
| Чекайте когось із тобою кохана |
| ІДУЯН М.О |
| Колись тебе, моя колиско |
| Ти штовхаєшся все більше і більше |
| І мовчи, поки світ тихий |
| Це схоже на орел, який намагається досягти неба |
| Колись тебе, моя колиско |
| Ти штовхаєшся все більше і більше |
| І якщо світ можна повернути назад |
| Чи хотіли б ви знову покачати мою колиску? |
| КАЙЛАН |
| Коли через каблук твоєї пісні |
| Ти швидко полонив моє серце |
| Коли пристрасть буде щасливою |
| Чому б тобі не ігнорувати мене |
| II |
| Коли ти знову закохаєшся в мене |
| Якби я був у полоні іншої краси |
| Якщо у вашому серці є нечесність |
| Я завжди буду любити тебе |
| ДО КІНЦЯ ВІЧНОСТІ |
| До кінця вічності |
| До кінця ніколи |
| Ти той, кого треба любити |
| І завжди поклонятися |
| Повір мені, ти більше не будеш лити сліз |
| II |
| І якби він був |
| Ваша дорога |
| Очікуйте, що я не стану на заваді |
| Поки ти щасливий |
| я почекаю |
| Будь до кінця вічності |
| ЗАМОК з піску |
| Отже, перш ніж ми продекламуємо любовне прокляття |
| До коштовності духом і ділом |
| Давайте подумаємо, чи чиста любов |
| Навіть розвилка на шляху |
| II |
| Іноді два серця лаються |
| Вічне кохання |
| Присягають пісочний замок лопатою |
| Тим часом принесли сльози |
| Це та любов, яка з нами сталася |
| Зруйнований замок з піску |
| III |
| Кожен день моя любов до тебе зникає |
| Чим солодше, тим темніше |
| Кожне вчора перевершує його кожне сьогодні |
| Долай кожне завтра |
| IV |
| О Світління, подолати до завтра |
| Чому я так тебе люблю |
| Другий за творця |
| Зараз і назавжди |