Переклад тексту пісні Babalikang Muli - Regine Velasquez

Babalikang Muli (оригінал)

Pinilit kong limutin ka
Nang iwan mong bigo ang puso ko
Nilimot na kita
Sa buhay kong mag-isa
Nguni’t bakit ngayo’y
Ikaw pa rin ang hinahanap ko
Babalikang muli mga araw at sandali
Kahit wala ka sa king piling
Iniibig kita
Yan ang sigaw ng puso ko
Saan ka man naroroon pa
Una pa lang nakita ka
Ang buhay ko’y laan na sa iyo
Kapwa tayo hibang
Nangakong mag-iibigan
Binigay ko’ng lahat
Minahal ka nang buong tapat
Babalikang muli mga araw at sandali
Kahit wala ka sa king piling iniibig kita
Yan ang sigaw ng puso ko
Saan ka man naroroon pa
Hindi kahit 'sang saglit
Mawawaglit sa puso kahit kailan
Babalikang muli kahit ako’y nasasaktan
Hindi kita malilimutan
Kahit na sabihin
Na luluhang muli sa 'yo
Ibabalik ko ang kahapon
Aah Babalikang muli mga araw at sandali
Kahit wala ka sa king piling iibigin ka
Sigaw ng puso ko
Mahal pa rin kita
Saan ka man naroroon pa

Babalikang Muli (переклад)

Я був змушений тебе забути
Коли ти пішов, моє серце розбилося
я тебе забув
У моєму житті одна
Але чому саме зараз
Ти все ще той, кого я шукаю
Повернуться дні й миті
Навіть якщо ти не з королем
я тебе люблю
Це крик мого серця
Де б ти досі не був
Я тільки що побачив тебе першим
Моє життя присвячене тобі
Ми обидва божевільні
Обіцяв закохатися
Я віддала все
Любив тебе з усією щирістю
Повернуться дні й миті
Навіть якщо ти не в виборі короля, я люблю тебе
Це крик мого серця
Де б ти досі не був
Навіть на мить
Загубиться в серці в будь-який момент
Я повернуся, навіть якщо мені буде боляче
Я не забуду тебе
Навіть сказати
Це знову сльози на тебе
Я повернуся вчора
Ааа Це повернеться дні й миті
Навіть якщо ти не будеш у виборі короля, він буде любити тебе
Моє серце плаче
Все одно я люблю тебе
Де б ти досі не був