Переклад тексту пісні You Don't Know (Best Of) - Reel Big Fish

You Don't Know (Best Of) (оригінал)

If you don’t get it why don’t you
Go shove your head back up your ass?
And don’t waste my time
I don’t need your opinion
Noo.
(hah hah hah)
Cuz you don’t know what it’s like
No you don’t know what it’s like
And you don’t know what it’s like to be like me
You don’t know
So keep your mouth shut
Yeah…
Well this may come as kind of a surprise
(surprise) surprise
(SURPRISE!)
I don’t like you and I don’t care
What you think about what I do
And most of all, I don’t need your opinion
No whoa
(wah wah wah)
And you don’t know what it’s like
You don’t know what it’s like
You don’t know what it’s like to be like me
You don’t know
So keep your mouth shut
Well finally that’s the way it is
I like somethin' you don’t
And your tellin me its (heh heh) SHIT!
But it’s a waste of time
We can’t change our opinions
(and we don’t wanna be mean)
Ya know what else?
Oh oh oh
I don’t know what it’s like
I don’t know what it’s like
I don’t know what it’s like to be like you
I don’t know so i’ll keep my mouth…

You Don't Know (Best Of) (переклад)

Якщо ви не розумієте, чому б і ні
Засунути голову назад у дупу?
І не витрачайте мій час
Мені не потрібна ваша думка
Ні
(ха-ха-ха)
Бо ти не знаєш, що це таке
Ні, ви не знаєте, що це таке
І ти не знаєш, як це бути як я
Ви не знаєте
Тож тримайте язик за зубами
так…
Ну, це може стати як сюрпризом
(сюрприз) сюрприз
(Сюрприз!)
Ти мені не подобаєшся, і мені байдуже
Що ви думаєте про те, що я роблю
І головне, мені не потрібна ваша думка
Ні
(вау вау вау)
І ти не знаєш, що це таке
Ви не знаєте, що це таке
Ви не знаєте, як це бути як я
Ви не знаєте
Тож тримайте язик за зубами
Ну, зрештою, це так
Мені подобається те, що вам не подобається
І ти мені кажеш, що це (хе-хе) лайно!
Але це марна трата часу
Ми не можемо змінити свою думку
(і ми не хочемо бути злими)
Знаєте, що ще?
Ой ой ой
Я не знаю, що це таке
Я не знаю, що це таке
Я не знаю, що таке бути як ти
Я не знаю, тому буду тримати мовчати…