Переклад тексту пісні Whatever U Celebrate - Reel Big Fish

Whatever U Celebrate (оригінал)

Whatever you celebrate,
This one is for you,
Whatever holiday you’re into,
Well that’s up to you
Whatever you celebrate,
I hope it’s awesome for you,
And I just wanna say,
Have a happy holiday!
So merry Christmas, happy Hanukkah,
I hope you have an unforgettable Kwanzaa,
Happy New Year,
I hope it’s the best one yet, I do!
Whatever you celebrate,
This one’s for you,
Whatever holiday you’re into,
That’s totally cool
Whatever you celebrate,
I hope it’s awesome for you, yes I do
And I just wanna say,
Have a happy holiday
So happy Bodhi Day, Hogmanay,
Las Posadas, Winter Solstice, St. Lucia’s Day,
Eid-al-Adha, junkanoo, Mardi Gras, Boxing Day and Diwali!
Whatever you celebrate,
This one is for you,
Whatever holiday you’re into
No matter what you do
Whatever you celebrate,
I hope it’s awesome for you, yes I do
And I just wanna say,
Have a happy holiday
So if it’s winter time,
Or summer for you,
Just have a good time,
When you do what you do,
It’s that time of year,
Let’s have some fun,
And happy holiday,
No matter which one
Have a good time all the time,
Have a good time all the time, happy holidays
Have a good time all the time, let’s have some fun
Have a good time all the time, happy holidays
Have a good time all the time, let’s have some fun
Have a good time all the time, happy holidays
Whatever you celebrate,
This one is for you,
Whatever holiday you’re into,
Well that’s up to you
Whatever you celebrate,
I hope it’s awesome for you, yes I do,
And I just wanna say, I just wanna say, I just wanna say,
Have a happy holiday!

Whatever U Celebrate (переклад)

Що б ти не святкував,
Цей для вас,
У яке б свято ти не був,
Ну, це вирішувати вам
Що б ти не святкував,
Сподіваюся, це чудово для вас,
І я просто хочу сказати,
Веселих свят!
Тож щасливого Різдва, щасливої ​​Хануки,
Сподіваюся, у вас незабутня Кванза,
Щасливого Нового року,
Я сподіваюся, що це найкращий із них, так!
Що б ти не святкував,
Це для вас,
У яке б свято ти не був,
Це дуже круто
Що б ти не святкував,
Сподіваюся, це чудово для вас, так
І я просто хочу сказати,
Веселих свят
Тож з Днем Бодхі, Хогманай,
Лас-Посадас, Зимове сонцестояння, День Святої Люсії,
Курбан-байрам, Джункану, Марді Гра, День подарунків і Дівалі!
Що б ти не святкував,
Цей для вас,
Яке б свято ви не потрапили
Незалежно від того, що ви робите
Що б ти не святкував,
Сподіваюся, це чудово для вас, так
І я просто хочу сказати,
Веселих свят
Тож якщо це зимовий час,
Або літо для вас,
Просто гарно проведіть час,
Коли ви робите те, що робите,
Це та пора року,
Давай розважимось,
І зі святом,
Неважливо, який
Завжди добре проводьте час,
Завжди добре проводьте час, веселих свят
Завжди добре проводьте час, давайте повеселимось
Завжди добре проводьте час, веселих свят
Завжди добре проводьте час, давайте повеселимось
Завжди добре проводьте час, веселих свят
Що б ти не святкував,
Цей для вас,
У яке б свято ти не був,
Ну, це вирішувати вам
Що б ти не святкував,
Сподіваюся, це чудово для вас, так,
І я просто хочу сказати, я просто хочу сказати, я просто хочу сказати,
Веселих свят!