Переклад тексту пісні Til I Hit The Ground - Reel Big Fish

Til I Hit The Ground (оригінал)

Sky is falling
It’s alright, it’s alright
I’ll be fine
Now I’m falling
It’s alright, it’s alright
Gonna look like I’m flying
We’ll they’re screaming at my windows
They’ve got axes in their hands
They’re chopping down the back door
Of my wonderin' promise land
They’re begging me to save the world
They’re dealing at my feet
And I’ll tell em' that the anti-Christ
Lives just across the street
Sky is falling
It’s alright, it’s alright
I’ll be fine
Now I’m falling
It’s alright, it’s alright
Gonna look like I’m flying
Oh my heart it is an open sword
It never seemed to dry
And a thousand words
Just got me bloody fingers
And I wish that I could cry
And she only stopped that laughing
Long enough to dry a tear
I wish that I was some place else
But I found I’m always here
Sky is falling
It’s alright, it’s alright
I’ll be fine
Now I’m falling
It’s alright, it’s alright
Gonna look like I’m flying
Sky is falling
It’s alright, it’s alright
I’ll be fine
Now I’m falling
It’s alright, it’s alright
Gonna look like I’m flying
Well I’ve got no time to argue
And I got no time to spare
The world is burning down at night
And she don’t really care
I would give her everything
But I tell you it’s a shame
Cause' she is all I think about
And I just forgot her name

Til I Hit The Ground (переклад)

Небо падає
Все гаразд, це нормально
Я в порядку
Тепер я падаю
Все гаразд, це нормально
Буду виглядати так, ніби я літаю
Ми будемо кричати в мої вікна
У них сокири в руках
Вони рубають задні двері
З моєї дивовижної землі обіцяної
Вони благають мене врятувати світ
Вони мають справу біля моїх ніг
І я скажу їм, що антихрист
Живе через дорогу
Небо падає
Все гаразд, це нормально
Я в порядку
Тепер я падаю
Все гаразд, це нормально
Буду виглядати так, ніби я літаю
О, моє серце, це розкритий меч
Здавалося, що він ніколи не висох
І тисяча слів
У мене просто закривавлені пальці
І я хотів би, щоб я міг плакати
І вона лише зупинила цей сміх
Досить довго, щоб висушити сльозу
Я хотів би, щоб я був десь в іншому місці
Але я визнав, що я завжди тут
Небо падає
Все гаразд, це нормально
Я в порядку
Тепер я падаю
Все гаразд, це нормально
Буду виглядати так, ніби я літаю
Небо падає
Все гаразд, це нормально
Я в порядку
Тепер я падаю
Все гаразд, це нормально
Буду виглядати так, ніби я літаю
Ну, у мене немає часу сперечатися
І у мене не було часу
Світ горить вночі
І їй байдуже
Я б віддав їй усе
Але я кажу вам, що це соромно
Тому що я все про неї думаю
І я просто забув її ім’я