Переклад тексту пісні The Promise - Reel Big Fish

The Promise - Reel Big Fish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Promise, виконавця - Reel Big Fish. Пісня з альбому Candy Coated Fury, у жанрі Ска
Дата випуску: 29.07.2012
Лейбл звукозапису: Rock Ridge
Мова пісні: Англійська

The Promise

(оригінал)
When you need a friend
Don’t look to a stranger
You know in the end
I’ll always be there
And when you’re in doubt
Or when you’re in danger
Take a look all around
I’ll be there
I’m sorry but I’m just thinking of the right words to say
I know they don’t sound the way they I planned them to be
But if you wait around a while I’ll make you fall for me
I Promise You, I Promise You I Will
When your day is though
And so is your temper
You know what to do
I’ll always be there
Sometimes if I shout
It’s not what’s intended
These words just come out
With no cross to bear
(Repeat Chorus 2x)
I gotta tell ya.
I gotta tell ya.
I gotta tell ya.
I gotta tell ya
(Repeat Chorus 2x)
I will.
I will.
I will.
I will
(переклад)
Коли вам потрібен друг
Не дивіться на незнайомця
Зрештою, ви знаєте
Я завжди буду там
І коли ви сумніваєтеся
Або коли ви в небезпеці
Огляньте все навколо
Я буду там
Вибачте, але я просто придумую, які слова сказати
Я знаю, що вони звучать не так, як я планував
Але якщо почекаєш трохи, я змуслю тебе закохатися в мене
Я обіцяю тобі, я обіцяю тобі, що буду
Але коли ваш день
Так само ваш характер
Ти знаєш, що робити
Я завжди буду там
Іноді, якщо я кричу
Це не те, що задумано
Ці слова просто виходять
Без хреста
(Повторити приспів 2 рази)
Я мушу сказати вам.
Я мушу сказати вам.
Я мушу сказати вам.
Я мушу тобі сказати
(Повторити приспів 2 рази)
Я буду.
Я буду.
Я буду.
Я буду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take On Me 2010
Another Day In Paradise 1899
Take On Me (Best Of) 2012
Life Sucks... Let's Dance! 2018
Skank For Christmas 2014
Ska Show 2018
I Know You Too Well To Like You Anymore 2012
Brown Eyed Girl 2009
Everyone Else Is An Asshole 2012
Hate You 1899
Sell Out (Best Of) 2012
You Can't Have All of Me 2018
Whatever U Celebrate 2014
Boys Don't Cry 2012
Don't Stop Skankin' 2012
Beer (Best Of) 2012
Another F.U. Song 1899
P.S. I Hate You 2012
Your Girlfriend Sucks 2012
Tongue Tied and Tipsy Too 2018

Тексти пісень виконавця: Reel Big Fish