Переклад тексту пісні Talkin' Bout A Revolution - Reel Big Fish

Talkin' Bout A Revolution (оригінал)

Don’t you know
They’re talkin' about a revolution
It sounds like a whisper
Don’t you know
They’re talkin' about a revolution
It sounds like a whisper
While they’re standing in the welfare lines
Crying at the doorsteps of those armies of salvation
Wasting time in the unemployment lines
Sitting around waiting for a promotion
Don’t you know
They’re talkin' about a revolution
It sounds like a whisper
Poor people gonna rise up And get their share
Poor people gonna rise up And take what’s theirs
Don’t you know
You better run, run, run…(+9)
Oh I said you better
Run, run, run…(+9)
Cause finally the tables are starting to turn
Talkin' bout a revolution
Yes finally the tables are starting to turn
Talkin' bout a revolution oh no Talkin' bout a revolution oh no While they’re standing in the welfare lines
Crying at the doorsteps of those armies of salvation
Wasting time in the unemployment lines
Sitting around waiting for a promotion
Don’t you know
They’re talkin' about a revolution
It sounds like a whisper
And finally the tables are starting to turn
Talkin' bout a revolution
Yes finally the tables are starting to turn
Talkin' bout a revolution oh no Talkin' bout a revolution oh no Talkin' bout a revolution oh no

Talkin' Bout A Revolution (переклад)

Хіба ви не знаєте
Вони говорять про революцію
Це звучить як шепіт
Хіба ви не знаєте
Вони говорять про революцію
Це звучить як шепіт
Поки вони стоять у чергах із соціальною допомогою
Плач на порогах цих армій порятунку
Марнувати час у чергах по безробіттю
Сидіти в очікуванні підвищення
Хіба ви не знаєте
Вони говорять про революцію
Це звучить як шепіт
Бідні люди повстануть і отримають свою частку
Бідні люди повстануть і заберуть те, що їм належить
Хіба ви не знаєте
Ти краще біжи, біжи, біжи… (+9)
О, я краще сказав
Біжи, біжи, біжи… (+9)
Тому що нарешті ситуація починає змінюватися
Розмова про революцію
Так, нарешті ситуація починає змінюватися
Розмова про революцію, о ні, Розмова про революцію, о ні, поки вони стоять у чергах із соціальною допомогою
Плач на порогах цих армій порятунку
Марнувати час у чергах по безробіттю
Сидіти в очікуванні підвищення
Хіба ви не знаєте
Вони говорять про революцію
Це звучить як шепіт
І нарешті ситуація починає змінюватися
Розмова про революцію
Так, нарешті ситуація починає змінюватися
Розмова про революцію, о ні, Розмова про революцію, о ні, Розмова про революцію, о ні