Переклад тексту пісні Somebody Hates Me - Reel Big Fish

Somebody Hates Me - Reel Big Fish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somebody Hates Me, виконавця - Reel Big Fish. Пісня з альбому The Best Of Us For The Rest Of Us, у жанрі Ска
Дата випуску: 11.10.2010
Лейбл звукозапису: Rock Ridge
Мова пісні: Англійська

Somebody Hates Me

(оригінал)
He- He- He- Hey
He- He- He- Hey
Yeah
I just made an enemy of someone
I dont know, and they are upset about something
That i must have done, it really doesn’t make much sense
But i got no statement in my defence
(What!)
I know, no matter what
No matter who
No matter what I do
Somebody hates me
(Somebody hates me)
Somebody hates me somebody hates me
(Somebody hates me)
Somebody hates me somebody hates me
And I hate somebody too
Did you missunderstand something that I did
Or was it one of my jokes that you did not get
Or do you think you got the way I think all figured out
What did I say to make you feel not cool
(WELL!)
I know it’s wrong
I do it too (I do it too)
And I guess i should say
Don’t let it get to you
I know, no matter what
No matter who
No matter what I do
Somebody hates me
(Somebody hates me)
Somebody hates me somebody hates me
(Somebody hates me)
Somebody hates me somebody hates me
(Somebody hates me)
Somebody hates me (x5)
And I hate somebody too (x5)
Somebody like you…
(переклад)
Він- Він- Він- Гей
Він- Він- Він- Гей
Ага
Я щойно став комусь ворогом
Я не знаю, і вони чимось засмучені
Це, мабуть, зробив, насправді не має великого сенсу
Але я не отримав заяви на мій захист
(Що!)
Я знаю, незважаючи ні на що
Неважливо хто
Незалежно від того, що я роблю
Хтось мене ненавидить
(Хтось мене ненавидить)
Хтось мене ненавидить хтось мене ненавидить
(Хтось мене ненавидить)
Хтось мене ненавидить хтось мене ненавидить
І я теж когось ненавиджу
Ви щось неправильно зрозуміли, що я робив
Або це був один із моїх жартів, який ви не зрозуміли
Або ви думаєте, що ви зрозуміли так, як я думаю
Що я сказав, щоб ви не почувалися круто
(ДОБРЕ!)
Я знаю, що це неправильно
Я це теж (я теж роблю це)
І, мабуть, я повинен сказати
Не дозволяйте цьому діти до вас
Я знаю, незважаючи ні на що
Неважливо хто
Незалежно від того, що я роблю
Хтось мене ненавидить
(Хтось мене ненавидить)
Хтось мене ненавидить хтось мене ненавидить
(Хтось мене ненавидить)
Хтось мене ненавидить хтось мене ненавидить
(Хтось мене ненавидить)
Хтось мене ненавидить (x5)
І я теж когось ненавиджу (x5)
Хтось як ти…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take On Me 2010
Another Day In Paradise 1899
Take On Me (Best Of) 2012
Life Sucks... Let's Dance! 2018
Ska Show 2018
Skank For Christmas 2014
I Know You Too Well To Like You Anymore 2012
P.S. I Hate You 2012
Boys Don't Cry 2012
Another F.U. Song 1899
Everyone Else Is An Asshole 2012
Hate You 1899
You Can't Have All of Me 2018
Brown Eyed Girl 2009
Tongue Tied and Tipsy Too 2018
Sell Out (Best Of) 2012
Your Girlfriend Sucks 2012
Beer (Best Of) 2012
Don't Stop Skankin' 2012
Where Have You Been 2010

Тексти пісень виконавця: Reel Big Fish