Переклад тексту пісні Somebody Hates Me - Reel Big Fish

Somebody Hates Me (оригінал)

He- He- He- Hey
He- He- He- Hey
Yeah
I just made an enemy of someone
I dont know, and they are upset about something
That i must have done, it really doesn’t make much sense
But i got no statement in my defence
(What!)
I know, no matter what
No matter who
No matter what I do
Somebody hates me
(Somebody hates me)
Somebody hates me somebody hates me
(Somebody hates me)
Somebody hates me somebody hates me
And I hate somebody too
Did you missunderstand something that I did
Or was it one of my jokes that you did not get
Or do you think you got the way I think all figured out
What did I say to make you feel not cool
(WELL!)
I know it’s wrong
I do it too (I do it too)
And I guess i should say
Don’t let it get to you
I know, no matter what
No matter who
No matter what I do
Somebody hates me
(Somebody hates me)
Somebody hates me somebody hates me
(Somebody hates me)
Somebody hates me somebody hates me
(Somebody hates me)
Somebody hates me (x5)
And I hate somebody too (x5)
Somebody like you…

Somebody Hates Me (переклад)

Він- Він- Він- Гей
Він- Він- Він- Гей
Ага
Я щойно став комусь ворогом
Я не знаю, і вони чимось засмучені
Це, мабуть, зробив, насправді не має великого сенсу
Але я не отримав заяви на мій захист
(Що!)
Я знаю, незважаючи ні на що
Неважливо хто
Незалежно від того, що я роблю
Хтось мене ненавидить
(Хтось мене ненавидить)
Хтось мене ненавидить хтось мене ненавидить
(Хтось мене ненавидить)
Хтось мене ненавидить хтось мене ненавидить
І я теж когось ненавиджу
Ви щось неправильно зрозуміли, що я робив
Або це був один із моїх жартів, який ви не зрозуміли
Або ви думаєте, що ви зрозуміли так, як я думаю
Що я сказав, щоб ви не почувалися круто
(ДОБРЕ!)
Я знаю, що це неправильно
Я це теж (я теж роблю це)
І, мабуть, я повинен сказати
Не дозволяйте цьому діти до вас
Я знаю, незважаючи ні на що
Неважливо хто
Незалежно від того, що я роблю
Хтось мене ненавидить
(Хтось мене ненавидить)
Хтось мене ненавидить хтось мене ненавидить
(Хтось мене ненавидить)
Хтось мене ненавидить хтось мене ненавидить
(Хтось мене ненавидить)
Хтось мене ненавидить (x5)
І я теж когось ненавиджу (x5)
Хтось як ти…