Переклад тексту пісні Slow Down (Best Of) - Reel Big Fish

Slow Down (Best Of) (оригінал)

Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy, oh yeah
Well, you’ve been racing around
And your blood’s flowing fast
And your heart starts to pound
Yeah, you’ve been shaking the trees
But no answers fall out
It’s just birds' nests and leaves
You told that son of a bitch
To get out of this place
Or you’re punching his face
You threw the telephone down
When the bad news came
And then it stuck around
You’ve got to make it stop
And find a way to make that
Pressure drop, so…
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy, oh yeah
There will be times in your life
When the roof falls in
And the bedbugs bite
Those sweet dreams you heard about
Well, you slept right through them
What’s that about?
'Cause of that snake in the grass
Well, you never had
Such a pain in the ass
Yeah, you tried speaking your mind
But they had you convinced
That it’s empty inside
You’ve got to make it stop
And find a way to make that
Pressure drop, so…
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy, oh yeah
You’ve got to make it stop
And find a way to make that
Pressure drop, so…
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy, so…
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy, oh yeah
Take it easy, oh yeah (slow down)
Take it easy, oh yeah
Take it easy, oh yeah
Take it easy, oh yeah
Slow down, you got to go and slow it down
Take it easy, oh yeah (Oh, oh)
Take it easy, oh yeah
Slow down, oh
Take it easy, oh yeah
You gotta go and slow
You gotta go and slow it down
Take it easy, oh yeah (take it easy)
Take it easy, oh yeah
Take it easy, oh yeah (oh)
Take it easy, oh yeah (slow down)
Take it easy, oh yeah (got to slow down)
Take it easy, oh yeah
Slow down, you got to slow down
Take it easy, oh yeah (Yeah, take it)
Take it easy, oh yeah (Take it easy, yeah)
Take it easy, oh yeah
Take it easy, oh yeah (in the morning)
Take it easy, oh yeah (in the evening)
Take it easy, oh yeah…
(It's gonna fade out long before that)

(переклад)

Уповільнити
Ви повинні уповільнити і
Заспокойся
Уповільнити
Ви повинні уповільнити і
Спокійно, так
Ну, ти мчався
І твоя кров тече швидко
І ваше серце починає битися
Так, ви трясли дерева
Але відповідей не випадає
Це просто пташині гнізда та листя
Ви сказали тому сукиному сину
Щоб вийти з цього місця
Або ви б’єте його в обличчя
Ви кинули телефон
Коли прийшли погані новини
А потім застряг
Ви повинні змусити це зупинитися
І знайдіть спосіб зробити це
Падіння тиску, тому…
Уповільнити
Ви повинні уповільнити і
Заспокойся
Уповільнити
Ви повинні уповільнити і
Спокійно, так
У вашому житті будуть часи
Коли впаде дах
І клопи кусаються
Ті солодкі сни, про які ти чув
Ну, ти їх проспала
про що це?
Через цю змію в траві
Ну, ти ніколи не мав
Такий біль у дупі
Так, ти намагався висловити свою думку
Але вони вас переконали
Що всередині порожньо
Ви повинні змусити це зупинитися
І знайдіть спосіб зробити це
Падіння тиску, тому…
Уповільнити
Ви повинні уповільнити і
Заспокойся
Уповільнити
Ви повинні уповільнити і
Спокійно, так
Ви повинні змусити це зупинитися
І знайдіть спосіб зробити це
Падіння тиску, тому…
Уповільнити
Ви повинні уповільнити і
Заспокойся
Уповільнити
Ви повинні уповільнити і
Спокійно, тож…
Уповільнити
Ви повинні уповільнити і
Заспокойся
Уповільнити
Ви повинні уповільнити і
Спокійно, так
Спокійся, о, так (уповільнити)
Спокійно, так
Спокійно, так
Спокійно, так
Уповільніть, ви повинні іти і сповільнити це
Спокійся, о, так (о, о)
Спокійно, так
Уповільнити, о
Спокійно, так
Ви повинні йти і повільно
Ви повинні йти і сповільнити це
Спокійся, о, так (спокійся)
Спокійно, так
Спокійся, о, так (о)
Спокійся, о, так (уповільнити)
Спокійся, о, так (треба уповільнити)
Спокійно, так
Уповільнити, ти повинен уповільнити
Спокійся, о, так (Так, візьми)
Спокійся, о, так (Полегше, так)
Спокійно, так
Спокійся, о, так (вранці)
Спокійно, так (увечері)
Спокійно, о, так…
(Це зникне задовго до цього)