Переклад тексту пісні I Should Know By Now - Reel Big Fish

I Should Know By Now - Reel Big Fish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Should Know By Now, виконавця - Reel Big Fish. Пісня з альбому Life Sucks... Let's Dance!, у жанрі Ска
Дата випуску: 20.12.2018
Лейбл звукозапису: Rock Ridge
Мова пісні: Англійська

I Should Know By Now

(оригінал)
I should know by now that things will be alright
I should know by now it’s all gonna be just fine
Everything I’ve ever done has worked out somehow
So I should know it’ll be alright by now
Alright!
I should know by now that things will be alright
I should know by now it’s all gonna be just fine
Everything that I’ve ever done has worked out somehow
So I should know it’ll be alright by now
Every time I think I ain’t gonna make it
I should look back on all the times I have
But I start fillin' up with doubt
And then start feeling down and out and I think that I won’t make it
And I start to believe that
But I should know by now that things will be alright
I should know by now it’s all gonna be just fine
Everything I’ve ever done has worked out somehow
So I should know it’ll be alright by now
Alright!
(I should know by now
I should know by now
I should know by now)
Every time I think I ain’t gonna make it
I should look back on all the times I have
But I start fillin' up with doubt
And then start feeling down and out and I think that I won’t make it
And I start to believe that
But I should know by now that things will be alright
I should know by now it’s all gonna be just fine
Everything that I’ve ever done has worked out somehow
So I should know it’ll be alright
I should know it’ll be alright
I should know it’ll be alright by now
(переклад)
Я вже повинен знати, що все буде добре
Я повинен знати, що зараз все буде добре
Все, що я коли-небудь робив, якось вийшло
Тож я маю знати, що зараз все буде добре
добре!
Я вже повинен знати, що все буде добре
Я повинен знати, що зараз все буде добре
Все, що я коли-небудь робив, якось вийшло
Тож я маю знати, що зараз все буде добре
Кожен раз, коли я думаю, що не вийду
Мені потрібно озирнутися на всі події, які я маю
Але я починаю заповнювати сумнів
А потім почнуть відчувати себе пригніченим, і я думаю, що не встигну
І я починаю в це вірити
Але я вже повинен знати, що все буде добре
Я повинен знати, що зараз все буде добре
Все, що я коли-небудь робив, якось вийшло
Тож я маю знати, що зараз все буде добре
добре!
(Я вже повинен знати
Я вже повинен знати
я вже повинен знати)
Кожен раз, коли я думаю, що не вийду
Мені потрібно озирнутися на всі події, які я маю
Але я починаю заповнювати сумнів
А потім почнуть відчувати себе пригніченим, і я думаю, що не встигну
І я починаю в це вірити
Але я вже повинен знати, що все буде добре
Я повинен знати, що зараз все буде добре
Все, що я коли-небудь робив, якось вийшло
Тож я маю знати, що все буде в порядку
Я маю знати, що все буде добре
Я повинен знати, що зараз все буде добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take On Me 2010
Another Day In Paradise 1899
Take On Me (Best Of) 2012
Life Sucks... Let's Dance! 2018
Skank For Christmas 2014
Ska Show 2018
I Know You Too Well To Like You Anymore 2012
Brown Eyed Girl 2009
Everyone Else Is An Asshole 2012
Hate You 1899
Sell Out (Best Of) 2012
You Can't Have All of Me 2018
Whatever U Celebrate 2014
Boys Don't Cry 2012
Don't Stop Skankin' 2012
Beer (Best Of) 2012
Another F.U. Song 1899
P.S. I Hate You 2012
Your Girlfriend Sucks 2012
Tongue Tied and Tipsy Too 2018

Тексти пісень виконавця: Reel Big Fish