Переклад тексту пісні I Should Know By Now - Reel Big Fish

I Should Know By Now (оригінал)

I should know by now that things will be alright
I should know by now it’s all gonna be just fine
Everything I’ve ever done has worked out somehow
So I should know it’ll be alright by now
Alright!
I should know by now that things will be alright
I should know by now it’s all gonna be just fine
Everything that I’ve ever done has worked out somehow
So I should know it’ll be alright by now
Every time I think I ain’t gonna make it
I should look back on all the times I have
But I start fillin' up with doubt
And then start feeling down and out and I think that I won’t make it
And I start to believe that
But I should know by now that things will be alright
I should know by now it’s all gonna be just fine
Everything I’ve ever done has worked out somehow
So I should know it’ll be alright by now
Alright!
(I should know by now
I should know by now
I should know by now)
Every time I think I ain’t gonna make it
I should look back on all the times I have
But I start fillin' up with doubt
And then start feeling down and out and I think that I won’t make it
And I start to believe that
But I should know by now that things will be alright
I should know by now it’s all gonna be just fine
Everything that I’ve ever done has worked out somehow
So I should know it’ll be alright
I should know it’ll be alright
I should know it’ll be alright by now

I Should Know By Now (переклад)

Я вже повинен знати, що все буде добре
Я повинен знати, що зараз все буде добре
Все, що я коли-небудь робив, якось вийшло
Тож я маю знати, що зараз все буде добре
добре!
Я вже повинен знати, що все буде добре
Я повинен знати, що зараз все буде добре
Все, що я коли-небудь робив, якось вийшло
Тож я маю знати, що зараз все буде добре
Кожен раз, коли я думаю, що не вийду
Мені потрібно озирнутися на всі події, які я маю
Але я починаю заповнювати сумнів
А потім почнуть відчувати себе пригніченим, і я думаю, що не встигну
І я починаю в це вірити
Але я вже повинен знати, що все буде добре
Я повинен знати, що зараз все буде добре
Все, що я коли-небудь робив, якось вийшло
Тож я маю знати, що зараз все буде добре
добре!
(Я вже повинен знати
Я вже повинен знати
я вже повинен знати)
Кожен раз, коли я думаю, що не вийду
Мені потрібно озирнутися на всі події, які я маю
Але я починаю заповнювати сумнів
А потім почнуть відчувати себе пригніченим, і я думаю, що не встигну
І я починаю в це вірити
Але я вже повинен знати, що все буде добре
Я повинен знати, що зараз все буде добре
Все, що я коли-небудь робив, якось вийшло
Тож я маю знати, що все буде в порядку
Я маю знати, що все буде добре
Я повинен знати, що зараз все буде добре