Переклад тексту пісні I'm Cool (Best Of) - Reel Big Fish

I'm Cool (Best Of) (оригінал)

One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four
One, two
One, two, three, four
You know I’m cool
When all the guys wanna be my friend
And every little girl here
They all want to hold my hand
But I stole all of my songs
Probably gonna get sued
That’s all right
As long as I get screwed
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
Maybe you’ll come and see us
When we get real big
And maybe you’ll see us
If we ever get another gig
Because there are so many fish in the sea
They all look like me
I’m just a little tiny fish
That’s all I’ll ever be

I'm Cool (Best Of) (переклад)

Один два три чотири
Один два три чотири
Один два три чотири
Один два
Один два три чотири
Ти знаєш, що я крутий
Коли всі хлопці хочуть бути моїми другом
І кожна дівчинка тут
Усі вони хочуть тримати мене за руку
Але я вкрав усі свої пісні
Мабуть, підуть до суду
Все добре
Поки я облаштований
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Можливо, ви приїдете до нас
Коли ми станемо великими
І, можливо, ви нас побачите
Якщо ми колись отримаємо ще один концерт
Тому що в морі так багато риби
Вони всі схожі на мене
Я лише маленька рибка
Це все, чим я коли-небудь буду