Переклад тексту пісні Hungry Like The Wolf - Reel Big Fish

Hungry Like The Wolf (оригінал)

Now if you will gentlmen
Lets, lets put it, the song into perspective
Just so you guys can understand where Im coming from when I sings this
Its that thee, thee, thee, thee woman is, is the hunted, the animal
And when I catch her being the predator the hunter, im gonna kill her
Maby not kill her but.
you know… you know what I mean, you silly guys
Little bit of hot nookie, little bit of, pinch and squeel whatever you know
however it goes
Were animals RIGHT?!
were outta control were feirce… animals
Crazy Errr!, thats what im sayin… lets do this song)
Dark in the city, and the night is a wire
Steam in the subway, and the earth is a fire
Do-do do do, do do do, do do do, do do do, do do Woman you want me, so give me a sign
Other way Im just a moment behind
Do-do do do, do do do, do do do, do do do, do do Now, In touch with the ground
I’m on the hunt I’m after you
Smell and a sound, I’m lost and I’m found
And I’m hungry like the wolf
Straddle the line, in discord and rhyme
I howl and I whine I’m after you
Mouth is alive with juices like wine
And I’m hungry like the wolf
Dark in the forest too and its close to hide
I’ll be upon you by the moonlight side
Do-do do do, do do do, do do do, do do do, do do high blood drumming on your skin it’s so tight
you feel my heat I’m just a moment behind
Do-do do do, do do do, do do do, do do do, do do in touch with the ground
I’m on the hunt I’m after you
Smell and a sound I’m lost in a crowd
and I’m hungry like the wolf
Straddle the line it’s discord and rhyme
I howl and I whine I’m after you
mouth is alive and running inside
and I’m hungry like the wolf
hungry like the wolf
like the wolf
hungry… like the wolf
in touch with the ground
I’m on the hunt I’m after you
Smell and a sound I’m lost and I’m found
and I’m hungry like the wolf
Straddle the line it’s discord and rhyme
I howl and I whine I’m after you
mouth is alive with juices like wine
and I’m hungry like the wolf
Smell and a sound in touch with the ground
I’m on the hunt I’m after you
Smell and a sound I’m lost in a crowd
and I’m hungry like the wolf
Straddle the line it’s discord and rhyme
I howl and I whine I’m after you
mouth is alive and running inside
and I’m hungry like the wolf
I’m hungry like the wolf
oh yea I’m hungry, hungry like the wolf

Hungry Like The Wolf (переклад)

Тепер, панове
Розгляньмо пісню в перспективі
Щоб ви могли зрозуміти, звідки я, коли я це співаю
Йдеться про те, що ти, ти, ти, твоя жінка, — це тварина, на яку полюють
І коли я зловлю, що вона хижак і мисливець, я вб’ю її
Мейбі не вбиває її, але.
ви знаєте… ви знаєте, що я маю на увазі, ви, дурні хлопці
Трохи гарячого куточка, трішки, щипни й тисни все, що знаєш
як би не було
Тварини мали рацію?!
були поза контролем, були люті... тварини
Crazy Errr!, це те, що я говорю… давайте зробимо цю пісню)
Темно в місті, а ніч провід
Пар у метро, ​​а земля — вогонь
Роби робити, робити, робити, робити, робити, робити, робити.
Інакше я на момент позаду
Робити робити, робити, робити, робити, робити, робити, робити, робити зараз, на дотик із землею
Я в полюванні, я за тобою
Запах і звук, я загубився і мене знайшли
І я голодний, як вовк
Розмістіть рядок у розбіжності й римуванні
Я вию і скиглить, я за тобою
Рот живий соками, як вином
І я голодний, як вовк
У лісі теж темно, і це близько, щоб сховатися
Я буду поруч із тобою біля місячного світла
Роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби---------------------------------------------------------а-/-----------------------------------м
ти відчуваєш моє тепло, я лише на мить позаду
Робити робити, робити, робити, робити, робити, робити, робити, робити в дотику до землі
Я в полюванні, я за тобою
Запах і звук, я губився в натовпі
і я голодний, як вовк
Переходьте по рядку, це розбрат і рима
Я вию і скиглить, я за тобою
рот живий і біжить всередині
і я голодний, як вовк
голодний, як вовк
як вовк
голодний... як вовк
у дотику до землі
Я в полюванні, я за тобою
Запах і звук Я загубився, і мене знайшли
і я голодний, як вовк
Переходьте по рядку, це розбрат і рима
Я вию і скиглить, я за тобою
рот живий соками, як вино
і я голодний, як вовк
Запах і звук у дотику до землі
Я в полюванні, я за тобою
Запах і звук, я губився в натовпі
і я голодний, як вовк
Переходьте по рядку, це розбрат і рима
Я вию і скиглить, я за тобою
рот живий і біжить всередині
і я голодний, як вовк
Я голодний, як вовк
о, так, я голодний, голодний, як вовк