Переклад тексту пісні Good Thing (Best Of) - Reel Big Fish

Good Thing (Best Of) (оригінал)

I never felt too good but in this world who would
I was always thinkin’somethin’wasn’t right
But then you came along and helped me sing a song and
now I feel ok I hope it can stay- this way
You know we’ve got a good thing goin’and I don’t wanna see it end
You know we’ve got a good thing goin’and I don’t wanna see it end
Are these the good days that I’ve heard so much about-
there goes the heartbreak that I can live without
I’ve been so frustrated, bitter, mean, and jaded
I’ve taken for granted all the things I’ve got
But now that you are here this anger disappears
and I feel happy too this is sappy but it’s true
You know we’ve got a good thing goin’and I don’t wanna see it end
You know we’ve got a good thing goin’and I don’t wanna see it end
Are these the good days that I’ve heard so much about there goes the heartbreak
that I can live without

(переклад)

Мені ніколи не було добре, але в цьому світі хто б відчув
Я завжди думав, що щось не так
Але потім ти прийшов і допоміг мені заспівати пісню і
тепер я почуваюся добре я сподіваюся, що це залишиться – таким чином
Ви знаєте, що у нас хороша справа, і я не хочу, щоб це закінчилося
Ви знаєте, що у нас хороша справа, і я не хочу, щоб це закінчилося
Це хороші дні, про які я так багато чув...
йде розбитий серце, без якого я можу жити
Я був такий розчарований, гіркий, підлий і виснажений
Я прийняв як належне все, що маю
Але тепер, коли ви тут, цей гнів зникає
і я теж щасливий, це неприємно, але це правда
Ви знаєте, що у нас хороша справа, і я не хочу, щоб це закінчилося
Ви знаєте, що у нас хороша справа, і я не хочу, щоб це закінчилося
Невже це ті хороші дні, про які я так багато чув, аж серце розривається
без якого я можу жити