Переклад тексту пісні Brown Eyed Girl (Best Of) - Reel Big Fish

Brown Eyed Girl (Best Of) (оригінал)

Hey, where did we go Days when the rains came
Down in the hollow
Playing a new game
Laughing and a-running, oh Skipping and a-jumping
In the misty morning fog
With our hearts a-thumping
And you, my brown-eyed girl
You my brown-eyed girl
Whatever happened
To Tuesday and so slow
Goin down the old mine
With a transistor radio
Standing in the sunlight laughing
Hiding behind a rainbow’s wall
Slipping and a-sliding
Along the waterfall with you
My brown-eyed girl
You my brown-eyed girl
Do you remember when
We used to sing
La la la… ay querida
La la la… ay querida
So hard to find my way
Now that I’m on my own
I saw you just the other day
My, my, my, how you’ve grown
Cast my memory back there, Lordy
Sometimes I’m kinda overcome
Making love in the green grass
Behind the stadium with you
My brown-eyed girl
You my brown-eyed girl
Do you remember when
We used to sing
La la la… ay querida
La la la… ay querida
La la la… ay querida
La la la… ay querida…

(переклад)

Гей, куди ми поїхали Дні, коли йшли дощі
Внизу, у западині
Грати в нову гру
Сміючись і бігаючи, о Скачання та стрибки
У туманному ранковому тумані
З стуком наших сердець
А ти, моя кароока дівчино
Ти моя кароока дівчина
Що б не сталося
У вівторок і так повільно
Спустіться в стару шахту
З транзисторним радіо
Стоячи під сонячним світлом, сміючись
Сховавшись за стіною веселки
Ковзання та ковзання
Уздовж водоспаду з тобою
Моя кароока дівчина
Ти моя кароока дівчина
Ви пам’ятаєте, коли
Раніше ми співали
La la la… ay querida
La la la… ay querida
Так важко знайти дорогу
Тепер, коли я сам
Я бачив вас днями
Мій, мій, мій, як ти виріс
Поверни туди мою пам’ять, Господи
Інколи мене переборюють
Займатися коханням у зеленій траві
З вами за стадіоном
Моя кароока дівчина
Ти моя кароока дівчина
Ви пам’ятаєте, коли
Раніше ми співали
La la la… ay querida
La la la… ay querida
La la la… ay querida
La la la… ay querida…