Переклад тексту пісні Bob Marley's Toe - Reel Big Fish

Bob Marley's Toe (оригінал)

Bob Marley, why’d you have to go?
Why wouldn’t you let them amputate your little toe-whoa-whoa?
The world still needs to learn to get along
But thanks for tryin' to save us with a reggae song
So far, so bad, so what?
I just can’t believe it
We’re here, you’re gone
And I just can’t believe it
It just gets so hard livin' in this Babylon
And so I sing my song
Bob Marley, why’d you have to go?
Why wouldn’t you let them amputate your fuzzy little toe-whoa-whoa?
The world still needs to learn to get along
But thanks for tryin' to save us with a reggae song
Thanks for tryin' to save us with a reggae song
Bob Marley
«I wish that song was longer!»
«No you don’t»
Yeah
Listen up people, and I will deal well
When reggae music is live and direct
Peace and love is in full effect
So treat your fellow human with respect
And every little thing’s gonna be alright
Could you be loved?
Well, I think so
Are we gonna make it?
Only Raja know

(переклад)

Боб Марлі, чому тобі довелося піти?
Чому б ви не дозволили їм ампутувати ваш мізинець на нозі?
Світу ще потрібно навчитися ладити
Але дякую, що намагалися врятувати нас піснею в стилі реггі
Поки що так погано, і що?
Я просто не можу в це повірити
Ми тут, ти пішов
І я просто не можу в це повірити
У цьому Вавилоні просто важко жити
І тому я співаю свою пісню
Боб Марлі, чому тобі довелося піти?
Чому б ти не дозволив їм ампутувати твій нечіткий мізинець на нозі-у-у-у?
Світу ще потрібно навчитися ладити
Але дякую, що намагалися врятувати нас піснею в стилі реггі
Дякуємо, що спробували врятувати нас піснею в стилі реггі
Боб Марлі
«Я бажав би, щоб пісня була довшою!»
«Ні, ви не робите»
Ага
Слухайте люди, і я добре розберуся
Коли музика реггі жива й пряма
Мир і любов в повній дії
Тому поставтеся до своїх ближніх з повагою
І кожна дрібниця буде в порядку
Чи можна вас кохати?
Ну, я так думаю
Ми встигнемо?
Тільки Раджа знає