Переклад тексту пісні Bleached Thang, Baby - Reel Big Fish

Bleached Thang, Baby (оригінал)

Well, I know about you
And I heard what you do, oh my God
Bleached thing, baby come on
(One more time!)
Watch you jump like my electric guitar
And she says I took my jokes just a little too far
Well she wears her hair like the fourth of July
Rackets explode from behind my fly
Oh my God
Oh my God
Well, I know about you
And I heard just what you’ll do
And I know it won’t be long
Know it won’t be long 'til I say
Bleached thing, come on
We should be gettin' it on
B-b-b-bleached thing, come o-o-on
We should be gettin' it on
Well, I know about you
And I heard what you do, oh my God
Bleached thing, baby come on
Come on, come on
Oh well, she’s fake now, at least that’s what they say
With puffed up plastic parts, you know she wouldn’t have it any other way
Well, she’s got so many holes in her head
We spend most of our lives in bed, is it wrong?
Is that wrong?
Well, you know about me
And how boring I can be
You said it with a yawn
You said it with a yawn
Now I say
Bleached thing, come on
We should be gettin' it on
B-b-b-bleached thing, come o-o-on
We should be gettin' it on
Well, I know about you
And I heard what you do, oh my God
Bleached thing, baby come on
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Come on!
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Everybody
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Well, she flashes a smile like a paper tear
And you think she’s worth your while because she acts like she doesn’t care
Well, she’s as unique as a snowflake shape
So I’m gonna wait just as long as it takes 'til she’s mine
'Til you’re mine
This time I know it’s real
So I keep my banana peeled
From morning until dawn
I know it won’t be long 'til I say
Come on
We should be gettin' it on
Come on, come on, come on, come on
We should be gettin' it on
Bleached thing, come on
We should be gettin' it on
B-b-b-bleached thing, come o-o-on
We should be gettin' it on
Well, I know about you
And I heard what you do, oh my God
Bleached thing, baby come on
Bleached thing, come on (Come on, come on)
We should be gettin' it on (Bleached thing, baby come on)
Bleached thing, come on (Come on, come on)
We should be gettin' it on (Come on, come on)
Bleached thing, come on (Come on, come on)
We should be gettin' it on (Bleached thing, baby come on)
Bleached thing, come on (Come on, come on)
We should be gettin' it on

Bleached Thang, Baby (переклад)

Ну, я знаю про вас
І я чув, що ти робиш, о Боже мій
Вибілена річ, дитинко давай
(Ще раз!)
Дивись, як ти стрибаєш, як моя електрогітара
І вона каже, що я зайшов у свої жарти трошки занадто далеко
Ну, вона носить своє волосся, як четверте липня
З-за моєї мухи вибухають ракетки
Боже мій
Боже мій
Ну, я знаю про вас
І я чув, що ви будете робити
І я знаю, що це не буде довго
Знай, що не пройде багато часу, поки я не скажу
Вибілена річ, давай
Ми повинні це влаштувати
Б-ч-б-вибілена штука, давай о-о-на
Ми повинні це влаштувати
Ну, я знаю про вас
І я чув, що ти робиш, о Боже мій
Вибілена річ, дитинко давай
Давай, давай
Ну, тепер вона фальшива, принаймні так кажуть
З надутими пластиковими деталями, ви знаєте, у неї не було б інакше
Ну, у неї стільки дір у голові
Більшу частину свого життя ми проводимо в ліжку, чи не так?
Це неправильно?
Ну ти знаєш про мене
І яким нудним я можу бути
Ви сказали це з позіханням
Ви сказали це з позіханням
Тепер я кажу
Вибілена річ, давай
Ми повинні це влаштувати
Б-ч-б-вибілена штука, давай о-о-на
Ми повинні це влаштувати
Ну, я знаю про вас
І я чув, що ти робиш, о Боже мій
Вибілена річ, дитинко давай
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Давай!
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Усі
На-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Ну, вона усміхається, як паперова сльоза
І ви думаєте, що вона варта вашого часу, тому що вона поводиться так, ніби їй байдуже
Ну, вона така ж унікальна, як сніжинка
Тож я буду чекати стільки, скільки потрібно, поки вона не стане моєю
'Поки ти мій
Цього разу я знаю, що це реально
Тому я тримаю банани очищеними
З ранку до світанку
Я знаю, що це не буде довго, поки я не скажу
Давай
Ми повинні це влаштувати
Давай, давай, давай, давай
Ми повинні це влаштувати
Вибілена річ, давай
Ми повинні це влаштувати
Б-ч-б-вибілена штука, давай о-о-на
Ми повинні це влаштувати
Ну, я знаю про вас
І я чув, що ти робиш, о Боже мій
Вибілена річ, дитинко давай
Вибілена річ, давай (Давай, давай)
Ми повинні діти це (Вибілена річ, дитино, давай)
Вибілена річ, давай (Давай, давай)
Ми повинні бути зробити це (Давай, давай)
Вибілена річ, давай (Давай, давай)
Ми повинні діти це (Вибілена річ, дитино, давай)
Вибілена річ, давай (Давай, давай)
Ми повинні це влаштувати