Переклад тексту пісні Younger Years - Red Wanting Blue, Will Hoge

Younger Years (оригінал)

In our younger years, when we were kids
We never asked for answers, we didn’t give a shit
In our younger years, we would drive
Out in search of honey, we never feared the high
What do you wanna be when you grow up?
What do you wanna be when you grow up?
I don’t know, I don’t know
You wanna swig from the bottle or sip the cup?
I don’t know, I don’t know
Mom says you wanna be an astronaut
I don’t know, I don’t know
Do you think you wanna help the world or not?
I don’t know
In our younger years, we would burn
Every ounce of karma, we never seemed to learn
In our younger years, we get high
Challenge those in charge, make 'em look us in the eye, go
What do you wanna be when you grow up?
I don’t know, I don’t know
You wanna swig from the bottle or sip the cup?
I don’t know, I don’t know
Mom says you wanna be an astronaut
I don’t know, I don’t know
Do you think you wanna help the world or not?
I don’t know, I don’t know
What do you wanna be when you grow up?
In our later years, we got old
We held onto rust that we mistook for gold
In our younger years, we had it made
We’d do it all again, exactly the same way, go
What do you wanna be when you grow up?
What do you wanna be when you grow up?
I don’t know, I don’t know
You wanna swig from the bottle or sip the cup?
I don’t know, I don’t know
Mom says you wanna be an astronaut
I don’t know, I don’t know
Do you think you wanna help the world or not?
I don’t know
Well, you don’t have to worry if you don’t get old
Don’t get old, don’t get old
You don’t have to worry if you don’t get old
Don’t get old, don’t get old
You don’t have to worry if you don’t get old
Don’t get old, don’t get old
You don’t have to worry if you don’t get old
Don’t get old

Younger Years (переклад)

У наші молоді роки, коли ми були дітьми
Ми ніколи не запитували відповідей, нам наплювати
У молоді роки ми їздили за кермом
У пошуках меду ми ніколи не боялися високого
Ким ти хочеш стати, коли виростеш?
Ким ти хочеш стати, коли виростеш?
Я не знаю, не знаю
Ви хочете випити ковток із пляшки чи сьорбати чашку?
Я не знаю, не знаю
Мама каже, що ти хочеш стати космонавтом
Я не знаю, не знаю
Як ви думаєте, ви хочете допомогти світу чи ні?
Не знаю
У наші молоді роки ми б горіли
Кожної унції карми, ми здавалося, ніколи не навчилися
У наші молоді роки ми піднімаємось
Киньте виклик тим, хто відповідає, змусьте їх дивитися нам в очі, ідіть
Ким ти хочеш стати, коли виростеш?
Я не знаю, не знаю
Ви хочете випити ковток із пляшки чи сьорбати чашку?
Я не знаю, не знаю
Мама каже, що ти хочеш стати космонавтом
Я не знаю, не знаю
Як ви думаєте, ви хочете допомогти світу чи ні?
Я не знаю, не знаю
Ким ти хочеш стати, коли виростеш?
В останні роки ми постаріли
Ми трималися за іржу, яку прийняли за золото
У наші молоді роки ми робили це
Ми б зробили все це знову, точно так само
Ким ти хочеш стати, коли виростеш?
Ким ти хочеш стати, коли виростеш?
Я не знаю, не знаю
Ви хочете випити ковток із пляшки чи сьорбати чашку?
Я не знаю, не знаю
Мама каже, що ти хочеш стати космонавтом
Я не знаю, не знаю
Як ви думаєте, ви хочете допомогти світу чи ні?
Не знаю
Що ж, вам не потрібно хвилюватися, якщо ви не старієте
Не старійте, не старійте
Вам не потрібно хвилюватися, якщо ви не старієте
Не старійте, не старійте
Вам не потрібно хвилюватися, якщо ви не старієте
Не старійте, не старійте
Вам не потрібно хвилюватися, якщо ви не старієте
Не старійте