Переклад тексту пісні The Real Thing - Red Wanting Blue, Will Hoge

The Real Thing - Red Wanting Blue, Will Hoge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Real Thing, виконавця - Red Wanting Blue
Дата випуску: 26.04.2018
Мова пісні: Англійська

The Real Thing

(оригінал)
Don’t turn back, I won’t let you ruin this love without me
We have waited our whole lives
Long way back down the road we’re going down
Fear, hold me now
If we got the real thing
Then we got it all worked out
If we got the real thing
There’s nothing to figure out
If we got the real thing
Then we got it all worked out
If we got the real thing
There’s nothing to figure out
Our fortress, we’re still building
Like in a 1980s U2 song, we’re burning down love
Can you still hear me?
'Cause I will shout it out
'Til the silence cracks and you echo back
We will rebuild this love
Fear, hold me now
I can stand it, can you stand it?
If we got the real thing
Then we got it all worked out
If we got the real thing
There’s nothing to figure out
If we got the real thing
Then we got it all worked out
If we got the real thing
There’s nothing left to figure out
Nothing to figure out
It’s just you and me now
Oh 'cause we got the real thing
We got the real thing now
Oh, yeah we got the real thing
We got the real thing now
Oh, oh, oh
If we got the real thing
Then we got it all worked out
If we got the real thing
No one will stop us now
If we got the real thing
Then we got it all worked out
If we got the real thing
There’s nothing to figure out
(переклад)
Не повертайся, я не дозволю тобі зруйнувати це кохання без мене
Ми чекали все життя
Довгий шлях назад по дорозі, по якій ми йдемо вниз
Страх, тримай мене зараз
Якщо ми отримаємо справжню річ
Тоді ми все вирішили
Якщо ми отримаємо справжню річ
Нема чого з’ясовувати
Якщо ми отримаємо справжню річ
Тоді ми все вирішили
Якщо ми отримаємо справжню річ
Нема чого з’ясовувати
Наша фортеця, ми ще будуємо
Як у пісні U2 1980-х, ми спалюємо кохання
Ти все ще чуєш мене?
Тому що я викричу це
«Поки тиша не розірветься і ти не відлуниш назад
Ми відновимо цю любов
Страх, тримай мене зараз
Я витримаю, ти витримаєш?
Якщо ми отримаємо справжню річ
Тоді ми все вирішили
Якщо ми отримаємо справжню річ
Нема чого з’ясовувати
Якщо ми отримаємо справжню річ
Тоді ми все вирішили
Якщо ми отримаємо справжню річ
Нема чого з’ясовувати
Нічого з’ясовувати
Тепер лише ти і я
О, тому що ми отримали справжню річ
Ми отримали справжню річ
О, так, ми отримали справжню річ
Ми отримали справжню річ
Ой, ой, ой
Якщо ми отримаємо справжню річ
Тоді ми все вирішили
Якщо ми отримаємо справжню річ
Зараз нас ніхто не зупинить
Якщо ми отримаємо справжню річ
Тоді ми все вирішили
Якщо ми отримаємо справжню річ
Нема чого з’ясовувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What Could I Do 2009
The Wreckage 2009
Even If It Breaks Your Heart 2009
Goodnight / Goodbye 2009
Favorite Waste of Time 2009
Carousel 2001
Long Gone 2009
When I Get My Wings 2011
Highway Wings 2009
Rock and Roll Star 2001
(Pretty Sure) I'm over You 2001
Too Late Too Soon 2009
Where Do We Go from Down 2009
Just Like Me 2009
Hard to Love 2009
Heartbreak Avenue 2001
Let Me Be Lonely 2001
Sweet Magdeline 2001
Ms. Williams 2001
Wish 2001

Тексти пісень виконавця: Will Hoge