Переклад тексту пісні Lily White - Red Wanting Blue, Will Hoge

Lily White (оригінал)

Oh my god, your skin is like porcelain
And your breath like cinnamon
I got into your circle a long time ago
And I caught all the symptoms of your love
It’s taken you your whole life
To find you a silver-white knight
But somewhere between the wrongs and the rights
Our shadows live their own lives
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
On a lily-white lie
I got ink that spilled all over your heart
The city’s not the same without you
'Cause somewhere between the days and the nights
Our shadows live their own lives
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
On a lily-white lie
Truth be told, we’re both way too emotional
Truth be told, some things are better locked than told
Honestly, we’re innocent, if anyone’s innocent
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
Oh yeah, we’re innocent
Oh yeah, if anyone’s innocent
A little white lie, a little white lie
A little white lie

Lily White (переклад)

Боже мій, твоя шкіра, як порцеляна
І твоє дихання, як кориця
Я потрапив у ваше коло давним-давно
І я вловив усі симптоми твоєї любові
Це зайняло у вас все життя
Щоб знайти тобі сріблясто-білого лицаря
Але десь між помилками і правами
Наші тіні живуть своїм життям
Просто трошки біла, просто маленька біла брехня
Просто трошки біла, просто маленька біла брехня
Просто трошки біла, просто маленька біла брехня
На лілійно-білій брехні
Я отримав чорнило, яке розлилося на все твоє серце
Місто не те без тебе
Бо десь між днями і ночами
Наші тіні живуть своїм життям
Просто трошки біла, просто маленька біла брехня
Просто трошки біла, просто маленька біла брехня
Просто трошки біла, просто маленька біла брехня
На лілійно-білій брехні
Правду кажучи, ми обидва занадто емоційні
Правду кажучи, деякі речі краще закрити, ніж сказати
Чесно кажучи, ми невинні, якщо хтось невинний
Просто трошки біла, просто маленька біла брехня
Просто трошки біла, просто маленька біла брехня
Просто трошки біла, просто маленька біла брехня
Просто трошки біла, просто маленька біла брехня
Так, ми невинні
Так, якщо хтось невинний
Маленька біла брехня, маленька біла брехня
Маленька біла брехня