Переклад тексту пісні Hitchhiker's Lullaby - Red Wanting Blue, Will Hoge

Hitchhiker's Lullaby (оригінал)

Three more days and counting 'til we get back to the road
Radar Hill sent us a message a long time ago
Never forget the way the sun goes down in Ohio
Those were the days we got the ball rolling
But the ball had to roll
Someone somewhere will remember us
The years we got lost when the world needed us
Heads in the clouds, hearts sworn to never rust
Thumbs to the road and the rest was dust
We crossed a great wide ocean of grain
Chasing sunsets made of gold
I thought for sure the Badlands would break us
But they sent us down the road
Rocky Mountain welcome wagon got us so high
Our roots nearly took hold
We had a ball out in Colorado, but the ball had to roll
Someone somewhere will remember us
The years we got lost when the world needed us
Heads in the clouds, hearts sworn to never rust
Thumbs to the road and the rest was dust
Made it to the coast with nothing to boast
But warm and weary bones
I always dreamt they’d roll the red carpet
Out for us old rolling stones
Chase the sunset to Santa Monica Beach
And felt the sand between our toes
California’s so beautiful, we bawled
When the ball had to roll
Heads in the clouds, hearts sworn to never rust
Thumbs to the road and the rest was dust
Someone somewhere will remember us
The years we got lost when the world needed us
Heads in the clouds, hearts sworn to never rust
Thumbs to the road and we’re gone with the dust

(переклад)

Ще три дні, доки ми не повернемося в дорогу
Radar Hill давно надіслав нам повідомлення
Ніколи не забувайте, як заходить сонце в Огайо
Це були дні, коли ми встигли крутитися
Але м’яч мав покотитися
Хтось десь нас згадає
Роки, які ми втрачені, коли світ потребував нас
Голови в хмарах, серця поклялися ніколи не іржавіти
Великі пальці на дорогу, а решта була пилом
Ми перетнули великий широкий океан зерна
Погоня за заходами сонця із золота
Я напевно думав, що Badlands зламають нас
Але вони відправили нас у дорогу
Привітальний вагон Rocky Mountain підняв нас так високо
Наше коріння майже прижилося
Ми випустили м’яч у Колорадо, але м’яч мав відкотитися
Хтось десь нас згадає
Роки, які ми втрачені, коли світ потребував нас
Голови в хмарах, серця поклялися ніколи не іржавіти
Великі пальці на дорогу, а решта була пилом
Дісталися до узбережжя, не маючи чим похвалитися
Але теплі й втомлені кістки
Я завжди мріяв, що вони пройдуть червону доріжку
Для нас старі Rolling Stones
Погнатися за заходом сонця до пляжу Санта-Моніки
І відчув пісок між пальцями на ногах
Каліфорнія така гарна, ми закричали
Коли м’яч мав покотитися
Голови в хмарах, серця поклялися ніколи не іржавіти
Великі пальці на дорогу, а решта була пилом
Хтось десь нас згадає
Роки, які ми втрачені, коли світ потребував нас
Голови в хмарах, серця поклялися ніколи не іржавіти
Великі пальці в дорогу, і ми пішли з пилом