Переклад тексту пісні High and Dry - Red Wanting Blue, Will Hoge

High and Dry (оригінал)

I dream my heart’s a hot-air balloon
With the seams always coming loose
So in the cold wind, a light begins
To hit my skin, I wake up shaking, yeah
Weekends in the city
We all roam like a pack of wolves
Getting drunk on blood in the vampire club
'Cause we all wanna be neverending
We got an easy way out
Oh, there’s an easy, easy, easy way out
I wanna stand on my own two feet again
I wanna know the feeling
I wanna stand on my own two feet again
And when I mess up, when I mess up
That’s when I hope my friends will pick me up
I got a lamppost god
Out on the corner of Who-Gives-a-Shit
Where I hang beneath, smoking
Shouting is anybody out there?
We got an easy way out
Oh, there’s an easy, easy, easy way out
I wanna stand on my own two feet again
I wanna know the feeling
I wanna stand on my own two feet again
And when I fuck up, when I fuck up
That’s when I hope my friends will pick me up
My friends will pick me up
Come on and pick me up, oh yeah
Don’t leave me high and dry
Don’t leave me high and dry
Don’t leave me high and dry
Don’t leave me high and dry
Don’t leave me high and dry
Don’t leave me high and dry
Don’t leave me high and dry
Don’t leave me high and dry
Don’t leave me high and dry
Yeah!
Yeah!

High and Dry (переклад)

Я мрію, що моє серце — повітряна куля
З тим, що шви завжди розриваються
Тож на холодному вітрі розпочинається світло
Щоб потрапити на шкіру, я прокидаюся, тремтячи, так
Вихідні в місті
Ми всі блукаємо, як вовча зграя
Напитися крові в клубі вампірів
Бо ми всі хочемо бути нескінченними
У нас простий вихід
О, є легкий, легкий, легкий вихід
Я знову хочу стати на ноги
Я хочу знати відчуття
Я знову хочу стати на ноги
І коли я заплутався, коли заплутався
Саме тоді я сподіваюся, що мої друзі заберуть мене
Я отримав бога ліхтарного стовпа
На розі Who-Gives-a-Shit
Там, де я вишу внизу, курю
Кричить, хтось там?
У нас простий вихід
О, є легкий, легкий, легкий вихід
Я знову хочу стати на ноги
Я хочу знати відчуття
Я знову хочу стати на ноги
І коли я облажаюсь, коли я облажаюсь
Саме тоді я сподіваюся, що мої друзі заберуть мене
Мої друзі заберуть мене
Давай і забери мене, о так
Не залишайте мене високою та сухою
Не залишайте мене високою та сухою
Не залишайте мене високою та сухою
Не залишайте мене високою та сухою
Не залишайте мене високою та сухою
Не залишайте мене високою та сухою
Не залишайте мене високою та сухою
Не залишайте мене високою та сухою
Не залишайте мене високою та сухою
Так!
Так!