Переклад тексту пісні Waterkill - Red House Painters

Waterkill (оригінал)

It isn’t great tryin' to breathe
From the bottom of the fate lake
I feel the vibes as feet of Christ go by Large and small and fast they fall
Under meltin' summer sky
Prayin' for my dear breath
Don’t want to face my fear of death
Dredge and fork and dive and fish
For everyone’s best wish
But still with my eyes and ears
Without breath, even still
I like it down here in waterkill
Without breath, even still
I like it down here in waterkill
Separate from the shoal of unserious
Who fed upon my dwindlin' life
Robbed what dim and dyin' soul that I might
Settled in the nervous core
Days down, recollectin' youth before
Holdin' my dear self
Don’t want to feel my flesh unfelt
Slowest tortoise, fastest shark
I watch from the bottom of the lake dark
Slowest tortoise, fastest shark
I watch from the bottom of the lake dark

Waterkill (переклад)

Намагатися дихати — не дуже добре
З дна озера долі
Я відчуваю вібрації, коли ноги Христа проходять Великі, маленькі й швидко падають
Під тане літнім небом
Молюсь за мій дорогий подих
Не хочу зіткнутися зі своїм страхом смерті
Земснаряд і виделка, пірнання і риба
За найкращі побажання кожного
Але все одно моїми очима й вухами
Без дихання, навіть нерухомо
Мені подобається тут, у waterkill
Без дихання, навіть нерухомо
Мені подобається тут, у waterkill
Відокремтеся від мілини несерйозних
Хто харчувався моїм згасаючим життям
Пограбував ту тьмяну й вмираючу душу, яку я міг би
Оселився в нервовому ядрі
Дні вниз, згадуючи молодість раніше
Тримай себе любого
Не хочу відчувати мою плоть невідчутною
Найповільніша черепаха, найшвидша акула
Я спостерігаю з дна озера темне
Найповільніша черепаха, найшвидша акула
Я спостерігаю з дна озера темне