Переклад тексту пісні Mistress - Red House Painters

Mistress (оригінал)

The light color in the room
The sunshine seeping in
Doesn’t mix with the black of
Death’s angel looming in
I’ve had enough of the
Brutal beatings and name callings
To lose me to this bed
Bruised internally
Eternally
Your praise little gifts you spent your money
And stuffed me with
Didn’t amount to anything
The attention i need is much more serious
A kind of weight you couldn’t lift
Even if your cheap career
Depended on it
I need someone much more
Mysterious
To be my miss
To be my mistress

Mistress (переклад)

Світлий колір у кімнаті
Сонечко просочується всередину
Не змішується з чорним
Янгол смерті наближається
Мені достатньо
Жорстокі побиття та обзивання
Щоб втратити мене в цьому ліжку
Синці всередині
Вічно
Ваші маленькі подарунки похвали ви витратили свої гроші
І напхала мене
Нічого не означало
Мені потрібна увага набагато серйозніша
Такий вага, який ви не можете підняти
Навіть якщо ваша дешева кар’єра
Залежить від цього
Мені потрібен хтось набагато більше
Загадковий
Бути моєю міс
Бути моєю коханкою