Переклад тексту пісні Michael - Red House Painters

Michael (оригінал)

somehow in my excitement the last time you called,
it slipped again to ask your hidden whereabouts
i got a lead from your old triple ex-girlfriend, she said
«i heard he lost his mind again»
«again?"i said
i didn’t know that you ever did
michael, where are you now?
sleeping through the morning in flannel impaired
getting high in southern air
shoeless, sandy eveing down the unfamiliar
last whiff of salt-water freedom
skipping shells in the dead zone
with the ghost on your side
of the state borderline
whispering
«take it.. .»
do you remember our first subway ride?
our first heavy metal haircuts?
our last swim on the east coast?
and me with my ridiculous looking pierced nose?
i remember your warm smile in the sun
the daydreaming boy without a shirt on the birmingham barfly father
left the mother of three sons
you’re the oldest juvenile delinquent bum
my best friend

Michael (переклад)

чомусь у моєму хвилюванні, коли ти подзвонив востаннє,
воно знову прослизнуло, щоб запитати про ваше приховане місцезнаходження
Я отримала від твоєї старої потрійної колишньої дівчини, сказала вона
«Я чув, що він знову втратив розум»
«знову?» — сказав я
я не знав, що ти коли-небудь знав
Майкл, де ти зараз?
проспати весь ранок у фланелі з вадами
високо в південному повітрі
безвзутий, піщаний вечір вниз по незнайомому
останній подих свободи солоної води
пропуск снарядів у мертвій зоні
з привидом на твоєму боці
державного кордону
пошепки
"візьми це.. ."
Ви пам’ятаєте нашу першу поїздку в метро?
наші перші стрижки важкого металу?
наше останнє плавання на східному узбережжі?
а я з моїм безглуздим проколеним носом?
я пам’ятаю твою теплу посмішку на сонці
замріяний хлопчик без сорочки на батьку бірмінгемського барфлі
залишила матір трьох синів
ти найстарший неповнолітній бомж
мій кращий друг