Переклад тексту пісні Down Through - Red House Painters

Down Through - Red House Painters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down Through, виконавця - Red House Painters. Пісня з альбому Red House Painters I, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 23.05.1993
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська

Down Through

(оригінал)
A rare and blistering sun shines down
On grace cathedral park
There with you i fear the time
When air gets dark
You know i don’t spend days like this
Caught up in lost times of youth that i miss
Can almost hear rollercoasters
See sailboats in the sea
Hear noise and screaming
Weaving in and out of Happy music box sounds
But here on the ground
We’re so far away from that
Time turned older now
We walked down the hill
I feel the coming on Of the fading sun
And i know for sure
That you’ll never be the one
It’s the forbidden moment that we live
That fires our sad escape
And holds passion more that words can say
Tell me why are you like this
Are you the same with anyone?
Save me from my sickness and tell me Why do you treat me like?
Tell me why are you like this
Are you the same with anyone?
Save me from my sickness and tell me Why are you like this?
(переклад)
Сяє рідкісне і яскраве сонце
У Благодатному соборному парку
Там з тобою я боюся часу
Коли потемніє повітря
Ви знаєте, я не проводжу таких днів
Потрапив у втрачені часи юності, за якими я сумую
Майже чути американські гірки
Подивіться на вітрильники в морі
Чути шум і крик
Звуки музичної скриньки "Happy" вплітаються і виходять із них
Але тут, на землі
Ми так далекі від цього
Тепер час став старішим
Ми спустилися з пагорба
Я відчуваю прихід загасаючого сонця
І я точно знаю
Що ти ніколи не будеш тим
Це заборонений момент, який ми живемо
Це запалює нашу сумну втечу
І тримає пристрасть більше, ніж можуть сказати слова
Скажи мені чому ти такий
Ви з кимось так само?
Врятуй мене від моєї хвороби і скажи мені Чому ви ставитеся до мене так?
Скажи мені чому ти такий
Ви з кимось так само?
Врятуй мене від моєї недуги і скажи мені Чому ти такий?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Down Colorful Hill 1992
Katy Song 1999
Medicine Bottle 1999
Drop 1995
Japanese To English 1992
Grace Cathedral Park 1999
Bubble 1999
Michael 1999
Mistress 1993
Lord Kill The Pain 1992
Uncle Joe 1993
Summer Dress 1999
Funhouse 1993
Strawberry Hill 1993
Smokey 2006
Things Mean A Lot 1993
New Jersey 1999
Shock Me 1999
Cruiser 2006
Void 2006

Тексти пісень виконавця: Red House Painters