| I can hear them
| Я чую їх
|
| Speaking in the next room
| Говоримо в сусідній кімнаті
|
| As they drink and start
| Як вони п’ють і починають
|
| Losing control and get louder
| Втрачаючи контроль і голосніше
|
| They wonder about me I can hear her
| Вони дивуються про мене я чую її
|
| Twirling the ice with her finger
| Крутить лід пальцем
|
| She’s got that
| Вона має це
|
| Half dead look in her eyes by now
| Напівмертвий погляд у її очі
|
| She worries about me He’s not like the other boys
| Вона турбується про мене Він не такий, як інші хлопці
|
| Around here
| Неподалік
|
| He says nothing and sits in his
| Він нічого не говорить і сидить у своєму
|
| Room and he’s afraid to And he’s afraid to drive a car
| Номер і він боїться І він боїться керувати автомобілем
|
| So sad he is It’s our duty
| Такий сумний, що він це наш обов’язок
|
| As we’re respected
| Як нас поважають
|
| It’s our duty
| Це наш обов'язок
|
| As californians
| Як каліфорнійці
|
| To show him new life
| Щоб показати йому нове життя
|
| Ever since my staying i’ve been
| З тих пір, як я залишився
|
| Having bad dreams
| Погані сни
|
| So stop eating cabbage and stop
| Тому припиніть їсти капусту і перестаньте
|
| Talking to that girl
| Розмовляючи з цією дівчиною
|
| What are the winters like here?
| Які тут зими?
|
| Hush up and play the piano
| Замовкни і грай на фортепіано
|
| But have i told you how i love her?
| Але чи сказав я вам, як я її люблю?
|
| Yes but you’re aquarius
| Так, але ти Водолій
|
| And she is capricorn
| І вона Козеріг
|
| Come come now and meet
| Приходь зараз і зустрічайся
|
| Your cousins from l.a.
| Ваші двоюрідні брати з л.а.
|
| Shut up and leave me alone
| Заткнись і залиш мене в спокої
|
| We know who you are
| Ми знаємо, хто ви
|
| I read your palm while you
| Я читаю твою долоню, поки ти
|
| Were sleeping
| Спали
|
| And i read through your diary
| І я прочитав твій щоденник
|
| And the secrets you’ve been keeping
| І секрети, які ти зберігаєш
|
| We were already aware of And now for dinner and maybe
| Ми вже знали А тепер на вечерю і, можливо
|
| Tomorrow we’ll have a drink
| Завтра ми вип’ємо
|
| And talk this over
| І обговори це
|
| And in the meantime please
| А поки що, будь ласка
|
| Think of the good things
| Думайте про хороші речі
|
| We’ve done for you
| Ми зробили для вас
|
| It’s our duty
| Це наш обов'язок
|
| As we’re respected
| Як нас поважають
|
| It’s our duty
| Це наш обов'язок
|
| As californians
| Як каліфорнійці
|
| To show him new life | Щоб показати йому нове життя |