Переклад тексту пісні New Jersey - Red House Painters

New Jersey (оригінал)

You’re an American girl
Redheaded, eyes blank
Living in a freckle on the face of the world
Another dying kid that learned too much too soon
You’re not as good as your mom, but you’re as good as dead
You’re as good as dead, New Jersey ain’t the whole world
Which of your shots have sold?
Twenty-nine with your child
Who doesn’t give and eats what’s left of your young soul
Another dying spark that burned too fast too soon
You’re not as bad as your dad, but you’re as good as dead
You’re as good as dead, New Jersey ain’t the whole world
Don’t you leave me out here too long
Will you bring me out there too?
Don’t you leave me out here too long
Will you bring me out there too?
You’re an American girl
Out of line and out of time
A cry for the leading role, your bum childhood stole
A mother tired and stuck in her love-worn bed
You’re not as good as your mom, but you’re as good as dead
You’re as good as dead, New Jersey ain’t the whole world
Don’t you leave me out here too long
Will you bring me out there too?
Don’t you leave me out here too long
Will you bring me out there too?

New Jersey (переклад)

Ви американська дівчина
Руда, очі пусті
Жити в веснянці на обличчі світу
Ще одна вмираюча дитина, яка надто рано навчилася
Ти не такий гарний, як твоя мама, але такий як мертвий
Ти як мертвий, Нью-Джерсі — це не весь світ
Які з ваших кадрів продані?
Двадцять дев'ять з дитиною
Хто не дає і їсть те, що залишилося від твоєї молодої душі
Ще одна вмираюча іскра, яка спалахнула надто швидко надто рано
Ти не такий поганий, як твій тато, але ти такий же хороший, як мертвий
Ти як мертвий, Нью-Джерсі — це не весь світ
Не залишайте мене тут занадто довго
Ви теж виведете мене туди?
Не залишайте мене тут занадто довго
Ви теж виведете мене туди?
Ви американська дівчина
Не в строкі й поза часом
Крик на головну роль, твоє дитинство дитинство вкрало
Мати втомилася й застрягла у своєму закоханому ліжку
Ти не такий гарний, як твоя мама, але такий як мертвий
Ти як мертвий, Нью-Джерсі — це не весь світ
Не залишайте мене тут занадто довго
Ви теж виведете мене туди?
Не залишайте мене тут занадто довго
Ви теж виведете мене туди?