Переклад тексту пісні Three-Legged Cat - Red House Painters

Three-Legged Cat - Red House Painters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Three-Legged Cat, виконавця - Red House Painters. Пісня з альбому Shock Me, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 27.02.1994
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська

Three-Legged Cat

(оригінал)
She was asleep when I hobbled to the bed
With a broken foot bleeding
I clawed at her head
«the mirror tumbled on me», I cried
«but it wasn’t my fault», I lied
Spend my hole life neurotic and fat
Now I’m just a three-legged cat
Doctor said, «we'll have to amputate that»
So now I’m just a three-legged cat
A three-legged cat
(переклад)
Вона спала, коли я підхопився до ліжка
З кровотечею зі зламаної ноги
Я вчепив її голову
«дзеркало впало на мене», — закричала я
«але це була не моя вина», — збрехав я
Проводжу своє життя в лунці з неврозом і жиром
Тепер я просто трилапий кіт
Лікар сказав: «це треба буде ампутувати»
Тож тепер я просто трилапа кішка
Трилапа кішка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Down Colorful Hill 1992
Katy Song 1999
Medicine Bottle 1999
Drop 1995
Japanese To English 1992
Grace Cathedral Park 1999
Bubble 1999
Michael 1999
Mistress 1993
Lord Kill The Pain 1992
Uncle Joe 1993
Down Through 1993
Summer Dress 1999
Funhouse 1993
Strawberry Hill 1993
Smokey 2006
Things Mean A Lot 1993
New Jersey 1999
Shock Me 1999
Cruiser 2006

Тексти пісень виконавця: Red House Painters