Переклад тексту пісні Rollercoaster - Red House Painters

Rollercoaster - Red House Painters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rollercoaster, виконавця - Red House Painters. Пісня з альбому Retrospective, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 18.07.1999
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська

Rollercoaster

(оригінал)
there’s my favorite rollercoaster
next to the blue water
the one only sissies ride
there’s the sun
going down
creating that florescent glow
reminding me i’ll never be able
to relive this day
except in memory
there’s those big barking fish
in the concrete stream
growling for dog food
bulging dead eyes that gleam
but where’s dad
and where is mom
looks like from here on out
it’s just me and you
looks like from here on out
it’s just me and you
(переклад)
ось мої улюблені американські гірки
біля синьої води
на тій, на якій їздять тільки сисі
там сонце
спускаючись
створюючи це флуоресцентне сяйво
нагадуючи мені, що я ніколи не зможу
щоб знову пережити цей день
крім пам’яті
є ці великі гавкаючі риби
у бетонному потоці
гарчання на їжу для собак
вирячені мертві очі, що блищать
але де тато
а де мама
схоже з цього моменту
це лише я і ти
схоже з цього моменту
це лише я і ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Down Colorful Hill 1992
Katy Song 1999
Medicine Bottle 1999
Drop 1995
Japanese To English 1992
Grace Cathedral Park 1999
Bubble 1999
Michael 1999
Mistress 1993
Lord Kill The Pain 1992
Uncle Joe 1993
Down Through 1993
Summer Dress 1999
Funhouse 1993
Strawberry Hill 1993
Smokey 2006
Things Mean A Lot 1993
New Jersey 1999
Shock Me 1999
Cruiser 2006

Тексти пісень виконавця: Red House Painters