Переклад тексту пісні Over My Head - Red House Painters

Over My Head (оригінал)

Some odd door
Some blooming tree
Senseless and awkward
Feeling hard uneased
Sleep in rooms where people leave
Dry of gentleness
Of life
Of breeze
Sometimes you get so alone without a friend
It’s hard to know who you are
And to pretend
Little lights reaching over my head
Shiny sinks to let myself out in
And you won’t call to say it’s all right
Cause you know it lasts all night
You know you should be at home
Where it’s good to be tired
Under a roof that you know
That we’re inside
Some odd door
Off-white painted sills
Faded pictures gathered round me still
And I know what you face in the night
And I know you’ll be alright

Over My Head (переклад)

Якісь дивні двері
Якесь квітуче дерево
Безглуздий і незграбний
Відчуття важкого занепокоєння
Спати в кімнатах, куди виходять люди
Сухий ніжності
Життя
Від вітерця
Іноді ти залишаєшся так самотній без друга
Важко знати, хто ви
І прикидатися
Маленькі вогники сягають над моєю головою
Блискучі раковини, щоб вийти
І ви не подзвоните , щоб сказати, що все гаразд
Бо ви знаєте, що це триває всю ніч
Ви знаєте, що маєте бути вдома
Де добре втомитися
Під відомим вам дахом
Що ми всередині
Якісь дивні двері
Пофарбовані в білий колір пороги
Навколо мене все ще збиралися вицвілі картини
І я знаю, з чим ти стикаєшся вночі
І я знаю, що з тобою все буде добре