Переклад тексту пісні Helicopter - Red House Painters

Helicopter (оригінал)

Helicopter falls to my
Calm virgin island
It said I want to show you
New clouds and new sky
From shore to sun
We’ll soar like one
Brave martyr pilot
So that I can know you
Outside our cold-winded earth
Feel part of your desolate pain
Taste what has made you grow
At once with your oddness you enlighten
My slow unnurtured brain
Be mine for a day
Let your lids shut out that bad focus
To die in a storm
Holding you in my last hour
Our burning flesh will blow over
Some nightmare sea
Daylight won’t find a trace
Where heaven finds us
Living eyes won’t find a sign
Where peace will hear our prayers

Helicopter (переклад)

Вертоліт падає до мене
Спокійний незайманий острів
Там сказано, що хочу показати вам
Нові хмари і нове небо
Від берега до сонця
Ми будемо літати як один
Відважний льотчик-мученик
Щоб я міг вас знати
За межами нашої холодної землі
Відчуйте себе частиною свого безлюдного болю
Скуштуйте те, що змусило вас вирости
Відразу ви просвітите своєю дивністю
Мій повільний недоглянутий мозок
Будь моїм на день
Нехай ваші повіки закривають цей поганий фокус
Померти під час шторму
Я тримаю тебе в останню годину
Наша палаюча плоть перекинеться
Якесь кошмарне море
Денне світло не знайде сліду
Де нас знаходить небо
Живі очі не знайдуть знака
Де мир почує наші молитви