Переклад тексту пісні Find Me Ruben Olivares - Red House Painters

Find Me Ruben Olivares (оригінал)

Meet me at Leon near Mexico city
Where I remember you clear
Meet me at night, St. Louis, Missouri
Where I first saw you
There is a scent that lingers around me
Find me wherever I go
There are the pictures, sad but so pretty
Lakes and sunsets
Find me asleep near deserts and oceans
Places I couldn’t have dreamed
They are all cold and frozen without you
They are nothing
Chase me down Sycamore
Like you did not long before
Play your old brown guitar
And shine so bright
There is a trail that winds 'round the river
There is a bench on the ground
Those are the beds and the rooms that we slept in
Those are the songs we found
Find me in streets searching for something
Something somehow that I lost
Find me in life aching for someone
Someone as good
Look for me like you did
On the days I ran and hid
Bring your old gifts you brought
And find me
There is a world, big as a mountain
There is a world to be shared
Still there is love, tall as a mountain
Still there is love

Find Me Ruben Olivares (переклад)

Зустрінемось у Леоні поблизу Мехіко
Там, де я я вас пам’ятаю, ясно
Зустрінемось вночі, Сент-Луїс, Міссурі
Де я вперше побачив вас
Навколо мене відчувається запах
Знайди мене, де б я не пішов
Є фотографії, сумні, але такі гарні
Озера і заходи сонця
Знайди мене сплячим біля пустель та океанів
Місця, про які я й мріяти не міг
Вони всі без тебе холодні й мерзлі
Вони ніщо
Переслідуйте мною сикамор
Як і ти незадовго до цього
Грайте на своїй старій коричневій гітарі
І сяяти так яскраво
Навколо річки є стежка
На землі є лавка
Це ліжка та кімнати, в яких ми спали
Це пісні, які ми знайшли
Знайди мене на вулицях, шукаючи щось
Щось, що я втратив
Знайди мене в житті, боляче за когось
Хтось такий же хороший
Шукайте мене, як ви
У ті дні, коли я тікав і ховався
Принесіть свої старі подарунки, які ви принесли
І знайди мене
Є світ, великий, як гора
Є світ, яким поділитися
Все-таки є любов, висока, як гора
Все-таки є любов