Переклад тексту пісні Between Days - Red House Painters

Between Days - Red House Painters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Between Days , виконавця -Red House Painters
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.04.2006
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Between Days (оригінал)Between Days (переклад)
Hanging low a big embrace of Aztec moon Низько висить великі обійми ацтекського місяця
And throwing down a glow on this flourescent tune І сяйво на цій флуоресцентній мелодії
And cooling off and phasing out of chlorine bed А також охолодження й поетапний вихід із хлорного шару
Shadows at the walls of the sun makes clear the door he read Тіні на стінах сонця прочищають двері, які він читав
Void of movement void of feeling Порожнеча руху позбавлена почуттів
Void of life Порожнеча життя
Shadows crackles Spanish church in the night Тіні тріщать іспанською церквою вночі
Don’t feel sour in the far window there Не відчувайте себе кислим у далекому вікні
Don’t be bothered by the words in your head Не турбуйтеся словами у твоїй голові
When the sun goes down Коли сонце сідає
And just a night І лише ніч
This will be bring up pretty Це буде гарно
Some old fire (???) Якийсь старий вогонь (???)
Makes what’s dead come alive Робить те, що мертве, оживає
For the long and lonely ride Для довгої та самотньої їзди
Ancient highway Стародавня магістраль
Desert dust diamond lit sky Небо освітлене алмазним пилом пустелі
Like some lost planet Як якась втрачена планета
Never breathes any life Ніколи не дихає життям
And barely moving І ледве рухається
Broken ears bend and crawl Розбиті вуха гнуться і повзають
Talk to where you’re stuck in I won’t cease until dawn Розмовляйте з тим, де ви застрягли, я не перестану до світанку
Wake me up when you can hear Розбуди мене, коли почуєш
The sound of people getting near Звук людей, які наближаються
Where what’s dead becomes alive Де мертве стає живим
And there’s a long and lonely ride І є довга й самотня поїздка
Who can know there’s so much life around us thins Хто може знати, що навколо нас так багато життя
Life from heaven smiles down on this room Життя з неба посміхається в цій кімнаті
Some parade of colours Якийсь парад кольорів
Marching on music trails Маршувати музичними стежками
Morning slips to evening Ранок переходить на вечір
Falls through holes in between days Провалюється крізь діри в між днями
And you can loose another year І ви можете втратити ще рік
Where are the pictures perfect teen? Де фотографії ідеального підлітка?
And where what’s dead come alive І де оживає те, що мертве
And where you are comes aliveІ де ти оживаєш
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: