Переклад тексту пісні Settle Down Easy - Rebelution

Settle Down Easy (оригінал)

If you need someone to hold on to
I’ll help you settle down easy (Settle down easy)
And when your day is through
I’ll help you settle down easy
Nothing satisfies me
As much as when you’re happy
It’s true
Nobody does it like you do
And I would only tell the truth
You know I’m honest you look beautiful in blue
But all the colors bring the beauty out in you
And when you’re running
Come run my way
I’ll meet you halfway
And love you always
Hey baby
I’ll meet you there
Hey, nothing compares to you
If you ever need the weight off you
I’ll help you settle down easy (Settle down easy)
And when our days are few
I’ll help you settle down easy
La la la, it wasn’t by chance
A reason that we both crossed paths
La la la, it wasn’t by chance
A reason that we both crossed paths
Nothing satisfies me
As much as when you’re happy
It’s true
Nobody does it like you do
And I would only tell the truth
You know I’m honest you look beautiful in blue
But all the colors bring the beauty out in you
And when you’re running
Come run my way
I’ll meet you halfway
And love you always
Hey baby
I’ll meet you there
Hey, nothing compares to you
There will be a time when
I look into your eyes and say
I knew
That one day I would find you
And instantly just fall into
Nobody does it like you do
And I would only tell the truth
You know I’m honest you look beautiful in blue
But all the colors bring the beauty out in you
And when you’re running
Come run my way
I’ll meet you halfway
And love you always
Hey baby
I’ll meet you there
Hey, nothing compares to you
Nobody does it like you do
And I would only tell the truth
You know I’m honest you look beautiful in blue
But all the colors bring the beauty out in you
And when you’re running
Well, come run my way
I’ll meet you halfway
And love you always
Hey baby
I’ll meet you there
Cause nothing compares to you

(переклад)

Якщо вам потрібен за кого триматися
Я допоможу тобі легко заспокоїтися (Заспокойся легко)
І коли твій день закінчиться
Я допоможу тобі легко заспокоїтися
Ніщо мене не задовольняє
Стільки, як коли ти щасливий
Це правда
Ніхто не робить цього так, як ви
І я б сказав лише правду
Ти знаєш, я чесно кажу, ти гарно виглядаєш у блакитному
Але всі кольори відкривають у вас красу
І коли ти бігаєш
Біжи мій шлях
Я зустріну вас на півдорозі
І любити тебе завжди
Агов мала
я тебе там зустріну
Гей, ніщо не зрівняється з тобою
Якщо вам колись знадобиться скинути вагу
Я допоможу тобі легко заспокоїтися (Заспокойся легко)
І коли наших днів мало
Я допоможу тобі легко заспокоїтися
Ла-ля-ля, це було не випадково
Причина того, що ми обидва перетнулися
Ла-ля-ля, це було не випадково
Причина того, що ми обидва перетнулися
Ніщо мене не задовольняє
Стільки, як коли ти щасливий
Це правда
Ніхто не робить цього так, як ви
І я б сказав лише правду
Ти знаєш, я чесно кажу, ти гарно виглядаєш у блакитному
Але всі кольори відкривають у вас красу
І коли ти бігаєш
Біжи мій шлях
Я зустріну вас на півдорозі
І любити тебе завжди
Агов мала
я тебе там зустріну
Гей, ніщо не зрівняється з тобою
Настане час, коли
Дивлюсь у твої очі і кажу
Я знав
Що одного дня я знайду тебе
І миттєво просто впасти
Ніхто не робить цього так, як ви
І я б сказав лише правду
Ти знаєш, я чесно кажу, ти гарно виглядаєш у блакитному
Але всі кольори відкривають у вас красу
І коли ти бігаєш
Біжи мій шлях
Я зустріну вас на півдорозі
І любити тебе завжди
Агов мала
я тебе там зустріну
Гей, ніщо не зрівняється з тобою
Ніхто не робить цього так, як ви
І я б сказав лише правду
Ти знаєш, я чесно кажу, ти гарно виглядаєш у блакитному
Але всі кольори відкривають у вас красу
І коли ти бігаєш
Ну, біжи мій шлях
Я зустріну вас на півдорозі
І любити тебе завжди
Агов мала
я тебе там зустріну
Бо ніщо не зрівняється з вами