Переклад тексту пісні Lost in Dreams - Rebelution

Lost in Dreams (оригінал)

Can I connect?
Can I?
Can I connect?
From the depths of my mind to my soul
Reconnect
In my dream you and I intersect
You bring affection, peace and respect
And when it ricochets yes it reflects
It’s just another complex universe effect
Here marks the brand new intellect
To provoke deep thoughts and keep you and I connected
Seasons change but I stay the same
Time flies by well I’m still remaining
I think I’m trapped in a game
Well I don’t know
Seasons change but we stay the same
Time flies by well we’re still remaining
I think we’re trapped in a maze
Well I don’t know
Can I wake up?
Can I wake up?
As we lie asleep lost in dreams
Feeling like we are being caught in between two worlds
Different
Two different places
One that’s familiar
Others hard to explain but
We can pick on any theme
I can follow you and then well you can follow me
Fall from the clouds like the raindrops
Until we see the sunrise and our world stops
And our world stops
Seasons change but I stay the same
Time flies by well I’m still remaining
I think I’m trapped in a game
Well I don’t know
Seasons change but we stay the same
Time flies by well we’re still remaining
I think we’re trapped in a maze
Well I don’t know
Can I wake up?
Can I wake up?

(переклад)

Чи можу я підключитися?
Можна я?
Чи можу я підключитися?
З глибини мого розуму до моїй душі
Повторне підключення
У моєму сні ти і я перетинаємося
Ви несете любов, мир і повагу
І коли він рикошетить, так це відбивається
Це просто ще один складний ефект Всесвіту
Тут знаменується абсолютно новий інтелект
Щоб викликати глибокі роздуми та підтримувати зв’язок між вами та я
Пори року змінюються, але я залишаюся таким же
Час летить незабаром, я все ще залишився
Мені здається, що я в пастці грі
Ну я не знаю
Пори року змінюються, але ми залишаємося тими ж
Час летить швидко, а ми все ще залишилися
Я думаю, що ми потрапили в лабіринт
Ну я не знаю
Чи можу я прокинутися?
Чи можу я прокинутися?
Коли ми спимо, заплутавшись у снах
Відчуття, ніби ми потрапили між двома світами
Інший
Два різних місця
Той, який знайомий
Інші важко пояснити, але
Ми можемо вибрати будь-яку тему
Я можу слідувати за вами, і тоді ви можете слідувати за мною
Падають з хмар, як краплі дощу
Поки ми не побачимо схід сонця і наш світ не зупиниться
І наш світ зупиняється
Пори року змінюються, але я залишаюся таким же
Час летить незабаром, я все ще залишився
Мені здається, що я в пастці грі
Ну я не знаю
Пори року змінюються, але ми залишаємося тими ж
Час летить швидко, а ми все ще залишилися
Я думаю, що ми потрапили в лабіринт
Ну я не знаю
Чи можу я прокинутися?
Чи можу я прокинутися?