Переклад тексту пісні Celebrate - Rebelution

Celebrate (оригінал)

What’s up my people I’m still breathing
Till the day I go down, celebrate we will
The here and now, time to focus
Stand tall and stand proud, celebrate we will
Keep it together, live stronger
Mentally strong to live longer, whoa
And in the present, gonna stay up together
Won’t drown
I won’t be weary still here
I’m never worn out, out
Yes the mindset of a winner
I will rise up, forever stand ground
I got your back at the worst set of times
Unification when you’re just tired of trying
We need you more than you know
Be your best and let your true self show
You know you’ll never be strange to us
We know you got something to offer up
You one of us, you better liven up, eh
Whoa
You know you’ll never be strange to us
We know you got something to offer up, oh yeah
Just be loving and kind
And that’ll keep you in line
To all my friends and all my people
In a struggle, stand ground, celebrate we will
The here and now, time to focus
Stand tall and stand proud, and celebrate we will
Keep it together, live stronger
Mentally strong to live longer, whoa
And in the present, gonna stay up together
Won’t drown
We won’t be weary still here
We’re never worn out, out
To be awake and innovate, that’s how we’ll do it
Keeps us going round town
I got your back at the worst set of times
And in return know that you have got mine
We need you more than you know
You be your best and let your true self show
You know you’ll never be strange to us
We know you got something to offer up
You one of us, you better liven up, eh
Whoa
You know you’ll never be strange to us
We know you got something to offer up, oh yeah
Just be loving and kind
And that’ll keep you in line
Mentally strong to live longer

(переклад)

Що сталося мої люди, я досі дихаю
До дня, коли я зійду, святкуватимемо
Тут і зараз, час зосередитися
Стойте на висоті та гордіться, святкувати ми будемо
Будьте разом, живіть сильнішими
Психологічно сильний, щоб жити довше, ой
І в сьогодні ми будемо спати разом
Не потоне
Я не втомлюсь досі тут
Я ніколи не зношений, виснажений
Так, мислення переможця
Я встану, вічно стоятиму на місці
Я захистив вас у найгірший час
Уніфікація, коли ви просто втомилися пробувати
Ви нам потрібні більше, ніж ви знаєте
Будьте найкращими і дозвольте проявити себе
Ти знаєш, що ніколи не будеш для нас дивним
Ми знаємо, що вам є що запропонувати
Ви один із нас, краще оживіть, еге ж
Вау
Ти знаєш, що ніколи не будеш для нас дивним
Ми знаємо, що вам є що запропонувати, о так
Просто будьте любячим і добрим
І це тримає вас у черзі
Усім моїм друзям і всім моїм людям
У боротьбі, стіймо, святкуватимемо
Тут і зараз, час зосередитися
Встаньте і пишайтеся, і ми будемо святкувати
Будьте разом, живіть сильнішими
Психологічно сильний, щоб жити довше, ой
І в сьогодні ми будемо спати разом
Не потоне
Ми не будемо втомлюватися ще тут
Ми ніколи не виснажені
Щоб бути прокинутим та впроваджувати інновації, ми це зробимо
Забезпечує нам їздити містом
Я захистив вас у найгірший час
А у відповідь знай, що ти отримав моє
Ви нам потрібні більше, ніж ви знаєте
Будьте найкращими і дозвольте проявити себе
Ти знаєш, що ніколи не будеш для нас дивним
Ми знаємо, що вам є що запропонувати
Ви один із нас, краще оживіть, еге ж
Вау
Ти знаєш, що ніколи не будеш для нас дивним
Ми знаємо, що вам є що запропонувати, о так
Просто будьте любячим і добрим
І це тримає вас у черзі
Душевно сильний, щоб прожити довше