Переклад тексту пісні City Life - Rebelution

City Life (оригінал)

Yeah yeah yeah
Waoh-oh
I don’t wanna be waiting in line
I got too many things that
I could do with my time
And I don’t wanna feel this confined
To city life, to city life, to city life
I can’t avoid this feeling
Another siren sounds
The last straw, I’m leading
It’s time to leave this crowd
In fact, I might go
First thing in the morning
To lay low
I gotta get out of here for real
Yeah, that sounds good to me
Find some cleaner air to breathe
Ah yes
Get away from everything
Never have I ever felt
Like this
Yeah, that sounds good to me
Find some cleaner air to breathe
Ah yes
Get away from everything
Never have I ever felt
Like this
Really and truly I should pack up
And find my way under the stars, I’ll roll a sack up
And find some peace and quiet, get my spirits back up
Breathe in the oxygen, I’ll find a place to shack up
That’ll keep me on track, my friends
To get back
The things that I lack
To get back
The things that I lack
Yeah, that’s it
In fact I might go
First thing in the morning
To lay low
I gotta get out of here for real
Out of here for real
Yeah, that sounds good to me
Find some cleaner air to breathe
Ah yes
Get away from everything
Never have I ever felt
Like this
Yeah, that sounds good to me
Find some cleaner air to breathe
Ah yes
Get away from everything
Never have I ever felt
Like this
I don’t wanna be waiting in line
I got too many things that
I could do with my time
And I don’t wanna feel this confined
To city life, to city life, to city life

City Life (переклад)

так, так, так
Вау-о
Я не хочу чекати в черзі
У мене забагато речей
Я міг би обійтися своїм часом
І я не хочу відчувати себе обмеженим
До міського життя, до міського життя, до міського життя
Я не можу уникнути цього відчуття
Звучить ще одна сирена
Остання крапля, я веду
Настав час покинути цю юрбу
Насправді, я міг би піти
Перше вранці
Щоб
Мені потрібно вийти звідси по-справжньому
Так, мені це звучить добре
Знайдіть чистіше повітря, щоб дихати
Ах так
Відійдіть від усього
Я ніколи не відчував
Подобається це
Так, мені це звучить добре
Знайдіть чистіше повітря, щоб дихати
Ах так
Відійдіть від усього
Я ніколи не відчував
Подобається це
Справді й справді мені мало б зібрати речі
І знайду дорогу під зірками, я згорну мішок
І знайди спокій і тишу, піднімися духом
Вдихніть кисень, я знайду місце, щоб побути
Це тримає мене на шляху, друзі мої
Щоб повернутися
Речі, яких мені не вистачає
Щоб повернутися
Речі, яких мені не вистачає
Так, це все
Насправді, я міг би піти
Перше вранці
Щоб
Мені потрібно вийти звідси по-справжньому
Звідси по-справжньому
Так, мені це звучить добре
Знайдіть чистіше повітря, щоб дихати
Ах так
Відійдіть від усього
Я ніколи не відчував
Подобається це
Так, мені це звучить добре
Знайдіть чистіше повітря, щоб дихати
Ах так
Відійдіть від усього
Я ніколи не відчував
Подобається це
Я не хочу чекати в черзі
У мене забагато речей
Я міг би обійтися своїм часом
І я не хочу відчувати себе обмеженим
До міського життя, до міського життя, до міського життя