Переклад тексту пісні More Energy - Rebelution

More Energy (оригінал)

This time well do it like we mean it
Straight up and real, live and direct with some meaning
I wanna feel you like a subconscious feeling from my head to my toes
Soul revealing
Go on and give a little more
And 'cause I fiend for it, I’ll do it for sure
You’re in my area
Welcome to the show
Strictly unstrict we let loose to get going
But I will give
All of my heart and my emotion
To spread around the cure and ultimate potion
Music from the soul
Let it be noted
I’m lifted, in the zone
Never sugar coated
This is real love
For what you’re doing
I love the passion, yes
I love what you’re pursuing
I must confess, because
I knew that I could do it
And I’m feeling this exchange
Hope you like the viewing
She said:
«Give me something I can move my hips to
Something different, something fresh, something brand new
Give me something to ignite my way
'Cause I need it real badly today
Won’t you give me a little bit more?»
Give a little more
Of your energy
Need a little more
So I can feel it through my pores
That’s why I’ll do it the only way that I can say it
Put it in a style
Put it up on display
This is real love
Never a burden
'Cause I’m strong-minded
Resolute and I’m determined
She said:
«Give me something I can move my hips to
Something different, something fresh, something brand new
Give me something to ignite my way
'Cause I need it real badly today
Won’t you give me a little bit more?»
Give a little more
Of your energy
Need a little more
Of your energy
Give a little more
Of your energy
Need a little more
So I can feel it through my pores
She said:
«Give me something I can move my hips to
Something different, something fresh, something brand new
Give me something to ignite my way
'Cause I need it real badly today
Won’t you give me a little bit more?»

(переклад)

Цього разу добре зробіть це так, як ми це маємо на увазі
Прямі й справжні, живі й прямі з деяким змістом
Я хочу відчувати тебе як підсвідоме відчуття від голови до ніг
Розкриття душі
Продовжуйте і дайте трошки більше
І оскільки я боюся за це, я обов’язково це зроблю
Ви в мому районі
Ласкаво просимо на шоу
Строго несуворі, ми звільнилися, щоб почати
Але я дам
Все моє серце і мої емоції
Щоб поширити ліки та найкраще зілля
Музика від душі
Нехай це зазначимо
Я піднятий, у зоні
Ніколи не покриті цукром
Це справжнє кохання
За те, що ти робиш
Я люблю пристрасть, так
Мені подобається те, що ти прагнеш
Я мушу зізнатися, тому що
Я знав, що зможу це зробити
І я відчуваю цей обмін
Сподіваюся, вам сподобається перегляд
Вона сказала:
«Дайте мені щось, до чого я зможу рухати стегнами
Щось інше, щось свіже, щось нове
Дайте мені щось, щоб запалити мій дорогу
Бо мені це дуже потрібно сьогодні
Ви не дасте мені трішки більше?»
Дайте трошки більше
Вашої енергії
Потрібно трошки більше
Тому я відчую це крізь свої пори
Ось чому я зроблю це єдиним способом, яким можу це сказати
Введіть це в стилі
Виставте на екран
Це справжнє кохання
Ніколи не тягар
Бо я сильний духом
Рішучий і я рішучий
Вона сказала:
«Дайте мені щось, до чого я зможу рухати стегнами
Щось інше, щось свіже, щось нове
Дайте мені щось, щоб запалити мій дорогу
Бо мені це дуже потрібно сьогодні
Ви не дасте мені трішки більше?»
Дайте трошки більше
Вашої енергії
Потрібно трошки більше
Вашої енергії
Дайте трошки більше
Вашої енергії
Потрібно трошки більше
Тому я відчую це крізь свої пори
Вона сказала:
«Дайте мені щось, до чого я зможу рухати стегнами
Щось інше, щось свіже, щось нове
Дайте мені щось, щоб запалити мій дорогу
Бо мені це дуже потрібно сьогодні
Ви не дасте мені трішки більше?»